So you are being faithful to source material while moving time of action decades forward and making characters younger/older when it fits your narrative better? But actually correcting one of the characters idiolect(not his personality or background or something else) to better fit him in the epoch you just put him in - that's strict no-no?Dude, if I say we're going off what the comics did that is in no way artistic license.