i felt it too, not just that moment, all the situation is ... empty and disconnected, there is no emotion from any of the many characters, no emotions for the loss, no empathy with each other...nothing, it could have been a scene about...i dont know, a gathering to look at a wall painted fresh and see the paint dry...
also, i came here to ask if i missed something, i last played the version 12.07 and now the version 12.11, i got like 5 minutes of gameplay, did i miss something because of my paths choice or is it just this amount of content in like 3 updates?