The story has always been from the start,
Atlas ( the MC ) and
Leyala ( primary LI ) are bond mates, and
Kali ( the twin sister of
Leyala ) and
Naya ( alpha werewolf alpha ) are another bond mates ( Lesbian ).
Septcloud make it
optional for
Atlas to have sexual relationships with
Kali and/or
Naya ( threesome or foursome when Incest patch is installed ), if player choose to.
There was no plan to make
Kali and
Naya not a bond mates ( hence Lesbian relationship is not preventable or avoidable ) because it is crucial to the plot.
If anyone don't like lesbian, then just avoid all the sexual encounters with
Kali or
Naya, but you can't avoid
Kali or
Naya altogether because they are main characters.
If you embrace them, then they become bi-sexuals ( by magic ) and possibly becoming less lesbians, finally straight ( purely speculative on my part there

).
You only feel forced ( with bi-sexuals or lesbians LI ) if you choose to have sexual relationships with
Kali or
Naya, although you could avoid them.
This game ( or any game for the matter ) cannot possibly satisfy every single players whims and desires but instead it just stick to the story it wants to tell. The sexual contents are just the bonus parts of this game ( there is only 1 unavoidable sex scene in this game, the rest is player's choice ). The story will not change so that it can satisfy certain fetishes/kinks. For example, making
Kali and
Naya not lesbians changes the story, or making actual blood related family member incest involving the MC meant the story from 2000 years ago had to be changed. The incest patch is not meant to change relationship from friend to sister or mother, but it contains the contents that would otherwise violate Patreon TOS, no relationship has been affected whatsoever.
If any consolation, you could say that the lesbian relationship between
Kali and
Naya is not natural but rather a side effect and forced upon by the Bond. But yeah, who cares about the lore, story etc. what most only care is who can they fuck, is this fetishes in or out etc.