Hi. I tried adding your patch, but it seems to be only somewhat working, at least with chapter 1. I just starting the game out brand new to it and the names and custom phone images appear. However, I think it's blocking the gallery from doing anything as I finished Episode 1 and not a single image unlocked. As a sanity check, I wiped out my install and tried again without the patch added. Without it, an image is unlocked during the phone call at the first choice in a new game so this can easily be tested and recreated. So something in the patch code is blocking this. Unlocked images do stay visible after applying the patch, though can't unlock more.
Thanks!