I have not solved it but simply because there are no homologous files, neither in the game folder nor in the whole game :-(
In the game folder there are only two rpa, image and script files.
Non ho risolto ma semplicemente perché non esistono i file omologhi, ne nella cartella game ne in tutto il gioco :-(
Nella cartella game ci sono solo due file rpa, image e script.
Some other users find errors at startup but for others, the translation works correctly. I saw that there are several "versions" of the game. Some have only * .rpa files while others (like the one I have) also have * .rpy files. The translation is based on the game downloaded from F95zone. I attach the
THETYRANT065.RAR file with the files NOT compiled. In this case, then:
1) Delete
ALL * .rpyc files that may be present in the game "game" folder.
2) Unrar the translation files in the "game" folder in such a way that, at the end, in this folder, there are the * .rpa files and the * .rpy files of the translation.
I enclose a screenshot of what the "game" folder of the game should be.
When the game starts, the * .rpyc files will be automatically re-created. If at the first start an error appears that informs of the double presence of directives, just close and restart the game .
Qualche altro utente riscontra errori all'avvio ma per altri, la traduzione, funziona correttamente. Ho visto che ci sono diverse "versioni" del gioco. Alcune hanno i soli file *.rpa mentre altre (come quella che ho io) hanno anche i file *.rpy. La traduzione e' basata sul gioco scaricato da F95zone. Allego il file
THETYRANT065.RAR con i file NON compilati. In questo caso, allora:
1) Cancella
TUTTI i file *.rpyc eventualmente presenti nella cartella "game" del gioco.
2) Scompatta i file della traduzione nella cartella "game" in modo tale che, alla fine, in questa cartella, ci siano i file *.rpa e quelli *.rpy della traduzione.
Allego uno screenshot di come deve essere la cartella "game" del gioco.
All'avvio del gioco verranno ricreati automaticamente i file *.rpyc. Se al primo avvio compare un errore che informa della doppia presenza di direttive, basta chiudere e riavviare il gioco.