So "fuck it I'm tired of this", is the response where you get upset at Janice after many, many interactions and decide to just yolo it. I don't remember if it appears before or after avoid her. I don't think it's tied to that sequence so much as it triggers after 10 or whatever Janice day 1 afternoon interactions, though maybe it has a lust component. If you are following the walkthrough, I'd say maybe throw in a quick full reset and follow steps 1-5 again. This isn't some massive branch thing (like where you need to be on a Dana Wounded timeline or something) as to the best of my knowledge, there's no real huge complexity. If that doesn't proc it, I think just continue on until it randomly procs as it's on an interaction you'll see 4000 times at least unless you use timelines religiously. Every time you want to enter Janice path, you go through this interaction, this isn't some weird offshoot path, this is like the entrance to the interstate you live next to in terms of familiarity.