None Traduction en Français / French translation

[RenAx2]

Bonjour tout le monde,
Après recommandation de ce jeu par andric31 par MP, Je vais faire le jeu Long Story Short , je constate que la traduction la plus récente est en 0.7 mais le jeu final en est a la 0.10
voici le lien du jeu et de la trad en question:
https://f95zone.to/threads/long-story-short-v0-10a1-ttrickgames.31351/
https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-7974866

Serait t'il possible de faire la mise a jour ou du moins une traduction automatique?
Merci et bonne soirée a tous

 

[Jupiterwing]

Bonjour tout le monde,
Après recommandation de ce jeu par andric31 par MP, Je vais faire le jeu Long Story Short , je constate que la traduction la plus récente est en 0.7 mais le jeu final en est a la 0.10
voici le lien du jeu et de la trad en question:
https://f95zone.to/threads/long-story-short-v0-10a1-ttrickgames.31351/
https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-7974866

Serait t'il possible de faire la mise a jour ou du moins une traduction automatique?
Merci et bonne soirée a tous

Bonjour, pour ton info, il faut que tu voies avec le traducteur directement. Par contre, si il donne son accord, un autre membre pourra le faire.

 

[Envy*]

Traduction Renpy (traduction automatique)

Pokégirl Paradise



Lien ici

 

[delamole]

Salut,
Merci à toi pour ce message ! Content que ça puisse aider, c’est super motivant de lire ce genre de retour


Salut,
Helping the Hotties

You must be registered to see the links

salut merci beaucoup

 

[Jupiterwing]

MAJ
Downfall: A Story of Corruption [v0.15.2] [Aperture Studio]

https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-16653268

 

[Envy*]

Correction de traduction pour les jeux suivants:

Fetish Stories: The Asylum

Futa School

Isolated with Mom

Katalist

Second Class



Merci à Jupiterwing pour son aide.

 

[Jupiterwing]

Trad Knockout Master [Round 13] [MooN]

Lien du jeu:https://f95zone.to/threads/knockout-master-round-13-moon.37986/
Lien de la trad Season 1 Round 1-9:

You must be registered to see the links

Lien de la trad Season 2 Round 10-14:

You must be registered to see the links

Information: trad auto deepl

 

[Lokart]

Bonjour tout le monde,

je viens de trouver ce jeux https://f95zone.to/threads/tribulations-of-a-mage-v0-37-0-talothral.184009/ et il a l'air bien

Serait-il possible de faire une traduction ?
Merci et bonne soirée à tous

 

[shadow_steve3395]

Bonjour tout le monde,

je viens de trouver ce jeux https://f95zone.to/threads/tribulations-of-a-mage-v0-37-0-talothral.184009/ et il a l'air bien

Serait-il possible de faire une traduction ?
Merci et bonne soirée à tous

Holà, oui en effet un bon jeu, maj tous les mois ! Une trad serait carrément appréciable j'avoue ! Je plussoie mon collègue pour une trad et avec le mod encore mieux

Cordialement.

 

[Jupiterwing]

MAJ Knockout Master [Round 13] [MooN]

Rajout de la saison 2
Lien: https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-16769451

 

[Envy*]

Traduction Renpy (traduction automatique)

Dimitrescu's Trial

Mise à jour vers la version Udapte 13



Lien ici

 

[Envy*]

Traduction Unity (traduction automatique)

Lewd Invasion

Mise à jour vers la version 0.2.4



Lien ici

 

[Envy*]

Traduction Renpy (traduction automatique)

Our Red String

Mise à jour vers la version 13.3.4



Lien ici

 

[Envy*]

Traduction Renpy (traduction automatique)

Artemis

Miser à jour vers la version 0.6.1b



Lien ici

 

[piqpaquette]

Salutation a la communauté. Un grand merci pour votre travail qui est grandement apprécié. Petit message pour Envy*, je ne sais pas si c’est moi qui m’y prends mal. Mais la traduction du jeu Artemis ne fonctionne pas. Tout est en anglai sauf les choix du personnage. C’est dommage, ce jeu avait l’air prometteur. Changement de registre, j’en profite pour poser la question, à savoir, j’ai déjà vu un début de traduction pour Gunpowder cocktail. Mais on dirait qu’il a disparue des radars. Je ne sais pas si quelqu’un serait intéressé à le reprendre. En toute amitié, je remercie les traducteurs pour leur précieuse contribution. Par leur effort, ils nous permettent de comprendre la trame d’un jeu. Ce qui en définitive, fait toute la différence. Encore un gros merci. https://f95zone.to/threads/gunpowder-cocktail-v0-7-0-test-bytehog-prime.120567/

 

[shadow_steve3395]

Salutation a la communauté. Un grand merci pour votre travail qui est grandement apprécié. Petit message pour Envy*, je ne sais pas si c’est moi qui m’y prends mal. Mais la traduction du jeu Artemis ne fonctionne pas. Tout est en anglai sauf les choix du personnage. C’est dommage, ce jeu avait l’air prometteur. Changement de registre, j’en profite pour poser la question, à savoir, j’ai déjà vu un début de traduction pour Gunpowder cocktail. Mais on dirait qu’il a disparue des radars. Je ne sais pas si quelqu’un serait intéressé à le reprendre. En toute amitié, je remercie les traducteurs pour leur précieuse contribution. Par leur effort, ils nous permettent de comprendre la trame d’un jeu. Ce qui en définitive, fait toute la différence. Encore un gros merci. https://f95zone.to/threads/gunpowder-cocktail-v0-7-0-test-bytehog-prime.120567/

Salut, pour ma part la traduction d'Artemis fonctionne nickel.

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Concernant Gunpowder cocktail, il me semble qu'il y avait bien une trad effectuer par quelqu'un (mais le traducteur ne pouvait plus trad par faute de temps, c'était aussi un 'Frelon' quelque chose me semble-t-il.) mais depuis plus aucune trad. Il va bien y avoir un gentil traducteur qui te fera une trad auto.

Cordialement.

 

[Jupiterwing]

Salut, pour ma part la traduction d'Artemis fonctionne nickel.

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Concernant Gunpowder cocktail, il me semble qu'il y avait bien une trad effectuer par quelqu'un (mais le traducteur ne pouvait plus trad par faute de temps, c'était aussi un 'Frelon' quelque chose me semble-t-il.) mais depuis plus aucune trad. Il va bien y avoir un gentil traducteur qui te fera une trad auto.

Cordialement.

C était pas un frelon mais un cocom
Dommage car c était une trad manuel
https://f95zone.to/threads/gunpowde...azels-unfortunate-halloween-mini-game.132408/

 

[Envy*]

Salutation a la communauté. Un grand merci pour votre travail qui est grandement apprécié. Petit message pour Envy*, je ne sais pas si c’est moi qui m’y prends mal. Mais la traduction du jeu Artemis ne fonctionne pas. Tout est en anglai sauf les choix du personnage. C’est dommage, ce jeu avait l’air prometteur. Changement de registre, j’en profite pour poser la question, à savoir, j’ai déjà vu un début de traduction pour Gunpowder cocktail. Mais on dirait qu’il a disparue des radars. Je ne sais pas si quelqu’un serait intéressé à le reprendre. En toute amitié, je remercie les traducteurs pour leur précieuse contribution. Par leur effort, ils nous permettent de comprendre la trame d’un jeu. Ce qui en définitive, fait toute la différence. Encore un gros merci. https://f95zone.to/threads/gunpowder-cocktail-v0-7-0-test-bytehog-prime.120567/

Salut, je suppose que c'est idiot comme question mais as-tu bien déplacé le dossier "tl" et le fichier "idioma" dans le dossier "game" du jeu ? As-tu utilisé un mod ?

Si oui, essaie d'installer la traduction avant le mod voir si ça fonctionne, si ça ne marche toujours pas, fait l'inverse, installe le mod avant la traduction. Les mod ont la fâcheuse tendance "d'écraser" les fichiers de traduction, surtout ceux fait par scrappy. A noté que le mod de AdanGC Mods n'est plus à jour pour cette version ci.

Petite précision, n'installe pas plusieurs mod en même temps, généralement il y aura des soucis de compatibilité et aussi... de traduction. ^^


EDIT.
Je viens de tester et la traduction + mod fonctionne parfaitement.

 

[piqpaquette]

Eureka! Au départ, je n’avais aucun mod. Le jeu tombait en anglai après l’intro. J’ai tout jeté à la corbeille et repris depuis le début mais avec un mod. Bingo! Tous fonctionnent, il semble que la traduction est besoin du mod. Merci pour vos éclaircissements. Lorsqu’on n’est pas un pro dans un domaine, on passe parfois pour un idiot. Encore merci pour votre travail et vos lumières. Passez une excellente journée et joyeuse pâque.

 

[Envy*]

Eureka! Au départ, je n’avais aucun mod. Le jeu tombait en anglai après l’intro. J’ai tout jeté à la corbeille et repris depuis le début mais avec un mod. Bingo! Tous fonctionnent, il semble que la traduction est besoin du mod. Merci pour vos éclaircissements. Lorsqu’on n’est pas un pro dans un domaine, on passe parfois pour un idiot. Encore merci pour votre travail et vos lumières. Passez une excellente journée et joyeuse pâque.

Super.

Pour savoir si une traduction est incluse avec un mod, vous pouvez vous référer ici.

You must be registered to see the links

Joyeuses Pâques également.