None Traduction en Français / French translation

5.00 star(s) 1 Vote

Genesix

Member
Jul 11, 2021
142
177
135
Eternum ? J'ai du rater un épisode, c'est pas frelon qui le traduisait ? Ou alors notre viper va effectuer une trad fr officielle ?
 
Aug 25, 2023
284
232
144
Eternum ? J'ai du rater un épisode, c'est pas frelon qui le traduisait ? Ou alors notre viper va effectuer une trad fr officielle ?
Hello,
Je peux la faire si personne est dispo.
Une maj est prevue bientot ?
Par contre ça sera rapide, mais ce sera une traduction auto (bien que je trouve que la qualité est relativement bonne maintenant).
A+
 

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,371
3,352
387
https://f95zone.to/threads/lust-brawl-v0-1-hetzer-games.278046/

Nouveau jeu avec traduction intégrée.


Sinon je fais une aparté pour dire que je ne serais plus en mesure de traduire les VN au format Tyrano, le logiciel que j'utilisais pour extraire les fichiers n'est désormais plus compatible avec les nouveaux plugins de Tyrano. En effet, Paloslios aillant fermé son compte Kofi, il ne propose plus de mises à jour pour son logiciel depuis maintenant 2 ans. Je ne serais donc pas en mesure de poursuivre la traduction des jeux comme High School Master (toute façon le jeu a eu une traduction intégrée maintenant) et Spicier than Sugar. Désolé du désagrément.

Je peux encore traduire du RPGM et du Unity même si parfois le logiciel fait des siennes vu qu'il est maintenant obsolète.



hey !!!
bien le bonjour amis traducteurs ;) y aurai t’il une âme charitable capable de me traduire ce jeu unity en français ? https://f95zone.to/threads/lucky-mark-v18-0-super-alex.5483/
merci :cool:
De ce que j'ai vu, la version Unity est sujet à des bugs qui n'ont toujours pas été patché, du coup je vais plutôt me pencher sur la version Renpy, je ferais ça demain. Je garde quand même la version Unity (que j'ai déjà traduis) quand j'aurais un compte Mega payant, car mon compte gratuit ne peut supporter que 50go et j'ai déjà 16go de pris donc si je rajoute les 25go de la version Unity, je me retrouve à 41go et ce qui me laissera plus beaucoup de marge pour d'éventuelles maj' de d'autres jeux.

A moins que quelqu'un veut récupérer ma traduction pour l'upload lui même, dans ce cas, je pourrais l'upload un temps sur GoFile, histoire de poster un lien ici. :PogChamp:
 
Last edited:

PErxx

New Member
Jul 25, 2024
2
0
11
Bonjour à tous, voici la trad du jeu https://f95zone.to/threads/pale-carnations-ch-4-update-3-mutt-jeff.50281/

C'est une trad auto avec deepl, je mets déjà la trad à disposition le temps de traduire les images.

Bonsoir à tous, trad MAJ juste le choix de langue qui est sélectionnable dès le début et plus dans les options j'ai modifié pour que vous ayez accès au vrai menu option. Voir capture d'écran pour voir à quoi ça ressemble

MAJ de la traduction

Pour tout ce qui aurait un problème avec la traduction si elle ne reste pas en français, utiliser la méthode de Mookys qui se trouve ici en suivant le lien https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-13447242
Please the update of the trad
 

PErxx

New Member
Jul 25, 2024
2
0
11
Bonjour à tous, voici la trad du jeu https://f95zone.to/threads/pale-carnations-ch-4-update-3-mutt-jeff.50281/

C'est une trad auto avec deepl, je mets déjà la trad à disposition le temps de traduire les images.

Bonsoir à tous, trad MAJ juste le choix de langue qui est sélectionnable dès le début et plus dans les options j'ai modifié pour que vous ayez accès au vrai menu option. Voir capture d'écran pour voir à quoi ça ressemble

MAJ de la traduction

Pour tout ce qui aurait un problème avec la traduction si elle ne reste pas en français, utiliser la méthode de Mookys qui se trouve ici en suivant le lien https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-13447242
Salut comment tu vas peux tu mettre à jour la trad stp
 

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,371
3,352
387
Traduction Renpy (traduction automatique)

Bible Black: The Infection - Ren'Py Remake

Mise à jour vers la version 1.01

1760731505753.jpg

Lien ici
 

Jupiterwing

Member
May 1, 2022
410
1,155
249
Salut comment tu vas peux tu mettre à jour la trad stp
Salut, je ne sais pas comment tu as fait pour tomber sur ma traduction, car ce n'est plus la mienne sur la liste. C'est une semi-auto faite par Frelon31 . Voici le lien pour trouver la traduction sur son discord

voici un outil pratique pour savoir si trad du jeux
et la liste de toute les trad
 
5.00 star(s) 1 Vote