Mod Ren'Py Traductions Françaises par Rory-Mercury91

[shadow_steve3395]

Merci c'est passé
Je suppose que c'est la même méthode pour les autres
Have a good day !

Exactement c'est toujours quasiment pareil. Derien et bon jeu !

 

[RIDERS DU 69]

bonjour la traduction de lust academy saison 3 n est pas entiere y aura t il bientot une suite ?

 

[Rory-Mercury91]

bonjour la traduction de lust academy saison 3 n est pas entiere y aura t il bientot une suite ?

Bonjour.
Pour le moment je ne traduis plus ce jeux.
Je vais voir avec mon collègue Frelon71 s'il veux bien continuer.
Au cas où je continuerais mais seulement en traduction automatique sans correction.

 

[Rory-Mercury91]

Exactement c'est toujours quasiment pareil. Derien et bon jeu !

Bonjour.
Merci de lui avoir apporter une réponse.

 

[Rory-Mercury91]

Bonjour, lorsque je lance le jeu traduit ca me sort un fichier texte comme ca :

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

After initialization, but before game start.
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in prepare_screen
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in prepare
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 29, in prepare
viewport:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 29, in prepare
viewport:
Exception: A screen named navigation does not exist.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "C:\Users\hp\Desktop\Lust\Lust-Academy-3.10.1d-pc\renpy\bootstrap.py", line 275, in bootstrap
renpy.main.main()
File "C:\Users\hp\Desktop\Lust\Lust-Academy-3.10.1d-pc\renpy\main.py", line 670, in main
run(restart)
File "C:\Users\hp\Desktop\Lust\Lust-Academy-3.10.1d-pc\renpy\main.py", line 93, in run
renpy.display.screen.prepare_screens()
File "C:\Users\hp\Desktop\Lust\Lust-Academy-3.10.1d-pc\renpy\display\screen.py", line 1003, in prepare_screens
s.ast.prepare_screen()
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in prepare_screen
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in prepare
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 29, in prepare
viewport:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 29, in prepare
viewport:
File "C:\Users\hp\Desktop\Lust\Lust-Academy-3.10.1d-pc\renpy\sl2\slast.py", line 2015, in prepare
raise Exception("A screen named {} does not exist.".format(self.target))
Exception: A screen named navigation does not exist.

Windows-10-10.0.22000 AMD64
Ren'Py 8.1.1.23060707

Fri Jun 7 13:07:29 2024

Bonjour.
Ton problème est toujours présent ?

 

[Denjer7500]

Bonjour.
Ton problème est toujours présent ?

Bonjour, non ca été résolu, merci

 

[Denjer7500]

Bonjour.
Ton problème est toujours présent ?

Bonjour j'ai un autre problème, j'ai téléchargé le chapitre 1 de Dating my girlfriend ensuite la traduction mais ca reste toujours en francais ( bien sur j'ai coller le dossier game )

 

[Rory-Mercury91]

Bonjour j'ai un autre problème, j'ai téléchargé le chapitre 1 de Dating my girlfriend ensuite la traduction mais ca reste toujours en francais ( bien sur j'ai coller le dossier game )

Bonjour.
Je ne suis pas le traducteur de ce jeu.
Je t'invite à te rapprocher de celui-ci.
Mais normalement tu as juste à coller le dossier game de la traduction dans le dossier du jeu.
Attention à ne pas te retrouver avec un dossier game/game ça arrive par moment.

 

[Rory-Mercury91]

bonjour la traduction de lust academy saison 3 n est pas entiere y aura t il bientot une suite ?

Bonjour.
Pour ton information Frelon s'occupe actuellement de la mise à jour de Lust academy 3

 

[frelon71]

Bonjour j'ai un autre problème, j'ai téléchargé le chapitre 1 de Dating my girlfriend ensuite la traduction mais ca reste toujours en francais ( bien sur j'ai coller le dossier game )

Bonjour quel est le souci peut tu m'envoyer la save ou sa beug? mais que sa reste en francias c'es normal si tu telecharge la traduction, merci

 

[Brioche91]

LA s2 (cf. photo)
... je me sens insulté

blague mis à part, qqu un sais comment faire pour eviter que le cheatmod ne vire pas la trad ("ne pas instaler le mod" n"est pas un réponse acceptable)

 

[tomberaid]

@ Brioche91
Hello
Malheureusement bien souvent (trop) les mods de scrappy ne reprennent pas la mise à jour des dialogues des dernières versions du dev donc à moins de faire deux traductions (une avec les dialogues originaux et une autre avec le mod de scrappy), il est difficile d'avoir le tout en une seule traduction. Je déconseille fortement ses mods qui (contrairement à ceux d'autres modders) ne respectent pas les dialogues originaux des versions pour lesquels ils sont soit disant prévus.

Cordialement

 

[Rory-Mercury91]

Pour information je suis entrain de travailler sur la traduction de la mise à jour de Young Again, quand je l'aurais fini je la partagerait

 

[Rory-Mercury91]

Mise à jour de la traduction de Young again. S2 Chapitre 6.
Toujours possible de jouer avec et sans le WT

 

[ChtiFranck]

cool merci je regarde ca en plus j'ai fait mes 2 matins donc nikel apres midi demain . j'ai adoré le film kiffé la serie j'avoue que ce jeux et une tres bonne histoire tirer de l'idée du film. vivement la suite apres ...

 

[ChtiFranck]

du coup c'est le liens que tu as mis a jour ??

 

[Rory-Mercury91]

du coup c'est le liens que tu as mis a jour ??

Tu parle de quel liens ?

 

[Rory-Mercury91]

cool merci je regarde ca en plus j'ai fait mes 2 matins donc nikel apres midi demain . j'ai adoré le film kiffé la serie j'avoue que ce jeux et une tres bonne histoire tirer de l'idée du film. vivement la suite apres ...

Tu parle de quel jeu ?

 

[ChtiFranck]

mdr je suis désolé je me suis trompé de conversation et pour info c'est de Limitless que je parlais encore toute mes excuses

 

[Rory-Mercury91]

mdr je suis désolé je me suis trompé de conversation et pour info c'est de Limitless que je parlais encore toute mes excuses

Ah ok pas de soucis. C'est mon frère qui le traduit lol