RPGM Translation Projects

ReaperDay

ReaperDay

Member
May 18, 2017
316
135
Daedroth said:
Updated information in the OP and added the most up-to-date patches. A bunch of new gemus there.


Mine, I guess. Updated the link in my signature.
Click to expand...
How much more for +EXORCIST+ Chris and the Cursed Town to be complete?
 
H

Hametsu_Shiki

Newbie
Apr 21, 2020
50
36
Daedroth said:
Unfortunately, no. But I'll have it finished some time before new year.
Click to expand...
Really happy you haven't dropped this one yet, thanks!

EDIT: Btw, I'm trying your current partial patch for it, and the scenes in the recollection room are not translated, not sure if it's intended? I tried at random some old saves I had and it had the current event translated, but when I looked for it in the recollection it wasn't.
 
Last edited:
Daedroth

Daedroth

Well-Known Member
Modder
Feb 27, 2018
1,199
8,591
Hametsu_Shiki said:
Really happy you haven't dropped this one yet, thanks!

EDIT: Btw, I'm trying your current partial patch for it, and the scenes in the recollection room are not translated, not sure if it's intended? I tried at random some old saves I had and it had the current event translated, but when I looked for it in the recollection it wasn't.
Click to expand...
Yeah, it is intended. Text in h-scenes gonna get revised a lot between the current version and full translation, so I'd rather not transfer translations twice. Buuuut, if you want, I can do that for you.
 
  • Like
Reactions: Hametsu_Shiki
H

Hametsu_Shiki

Newbie
Apr 21, 2020
50
36
Daedroth said:
Yeah, it is intended. Text in h-scenes gonna get revised a lot between the current version and full translation, so I'd rather not transfer translations twice. Buuuut, if you want, I can do that for you.
Click to expand...
Nono, don't worry, thank you though! Sounds like a tedious process that you're going to have to redo after your quality check, and it's actually kinda more immersive to just play the routes and find what's translated and what not, at least for me. I'll just keep checking this thread from time to time to check for updates lol. Take as long as you need, and again, thanks for doing this!
 
  • Heart
Reactions: Daedroth
K

Kenshin01

New Member
Oct 20, 2024
6
1
Daedroth said:
Finally translated all 28 sns images with text for Cucking Trap.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Contary to my expectations, it wasn't as hard as I thought. The tricky part was getting the hang of it, once I learned the workflow, everything went real smooth. Even though the translated images don't look as good as the originals, it's not a hack job either. I went with the font that resembles the original one the most.
Since I'm done with the part I was most concerned about, expect the game fully translated in one week tops.
Click to expand...
Did the link expire on your discord? I can't enter through invite on your profile page here
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom