RPGM None [Translation Request] Ark of Artemis

[Bored247]

Translation tool works very well on this title.

 

[bazelgeuse]

+1

 

[Drybear]

Mainly doing unicode stuff to get some stuff to show, and focusing slighty on my translation of Celesphonia so should be here sometime during april maybe.

Thanks for working on this!! Any updates?

 

[flazeo25]

Still working on it.

 

[GoD_Anubis]

Jjk

 

[Laching188]

+1

 

[slimyboi]

Hate to bother you again but do you have an update on how much is left? Looks like a really cool game and can’t wait to try it.

Edit: awesome, didn’t even know official translation was being made. Might try out the auto translate tool until then

 

[Daedroth]

Hate to bother you again but do you have an update on how much is left? Looks like a really cool game and can’t wait to try it.

Official translation is going to come out on Steam in 11 days.

 

[jacktheripper.5000]

+1

 

[deadbeatdude]

The amount of official translations for games just coming out of (seemingly) nowhere is just insane.

 

[slimyboi]

The amount of official translations for games just coming out of (seemingly) nowhere is just insane.

It is, but I can’t complain lol. Some Japanese games look really good but horrible mtl (as well as censorship) kills it, especially when it has a heavy focus on the gameplay.

 

[Arkus86]

Official translation is going to come out on Steam in 11 days.
View attachment 1188377

The translation on Steam and patch are out.

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

 

[slimyboi]

Does anyone have a download link for the game/patch?

 

[Arkus86]

Does anyone have a download link for the game/patch?

Right here

 

[Galactic Uncle]

Don't need but pretty sure game takes place two months or more after events of first as Blackfangs Claudia where we now return to the Continent.

Mainly trying to work on addlog plugin to get to display in corner english of japense text like 'Objective updated', 'This ship is rocking in the waves' etc

Generally addlog causes problems only displaying first word so found workaround likely going with #2.

So that what look like


View attachment 1004824

The reason why the spaces don't show up is that the MV plugin command doesn't support spaces. I'm working on a game that had a similar issue and I edited the javascript file so it will replace "_" with " ".

So if you simply place "_" where the space should be, it will display a space instead. It currently only supports 16 spaces or fewer.

I'm not a good javascript programmer and I don't know how to get the "replaceall" function to work in MV. Also, I can't guarantee it will work on your program but it's worth a try. Make sure to backup your game.

Installation:
1. Backup your game files
2. Replace TMLogWindow.js with attached TMLogWindow.js

Usage
1. Place _ wherever you want a space.
Example: "Hello_world!" is displayed as "Hello world!"
2. Load a new game and test it (it will probably not work as intended from a saved file)

If you try it, let me know if you have any issues.