VN Completed Complete [Translation Request] [Atelier Sakura] Shinjin 22-sai no Onee-chan AV Debut!! Shinonome Miki - Nee-chan, Dondake Sex Daisuki Nanda yo

5.00 star(s) 1 Vote

RedEye781

Newbie
Dec 15, 2019
87
141
Hey, I looked this up and I'm kinda interested in translating it. pretty easy to edit the text and the menus look easy to translate not a lot of background crap to photoshop.

if somebody can confirm to me if it's not translated I'll do this as my third project
 
Aug 8, 2021
55
60
Hey, I looked this up and I'm kinda interested in translating it. pretty easy to edit the text and the menus look easy to translate not a lot of background crap to photoshop.

if somebody can confirm to me if it's not translated I'll do this as my third project
As far as I know, it's not translated. Even VNDB shows nothing about an English translation.
 

Kame-Sennin

Engaged Member
Aug 29, 2017
2,812
3,463
Hey, I looked this up and I'm kinda interested in translating it. pretty easy to edit the text and the menus look easy to translate not a lot of background crap to photoshop.

if somebody can confirm to me if it's not translated I'll do this as my third project
Please translate man !! its not translated yet plese please thank you very much ! :love:
 
  • Like
Reactions: Ero - Sennin

RedEye781

Newbie
Dec 15, 2019
87
141
Hey Just wanted to update you guys my wrist was hurting me a bit so I didn't work much on the translation instead I spent the time doing the UI in photoshop 75 pic and counting lol most of it is finished I might do some light editing with more spacing issues.


1668347765235.png 1668347455611.png

1668347512426.png

I left a few things that are not important also I have no idea where the quit message is the background is a pic and so are the yes and no but for the life of me I can't find the message itself lol I'm guessing it's in the code, anyways I think about 95% of the UI is now translated.

I'll start working on the game text tomorrow hope you guys appreciate the effort :D
 
Last edited:

Ero - Sennin

Well-Known Member
May 18, 2017
1,215
1,446
Hey Just wanted to update you guys my wrist was hurting me a bit so I didn't work much on the translation instead I spent the time doing the UI in photoshop 75 pic and counting lol most of it is finished I might do some light editing with more spacing issues.


View attachment 2166661 View attachment 2166652

View attachment 2166654

I left a few things that are not important also I have no idea where the quit message is the background is a pic and so are the yes and no but for the life of me I can't find the message itself lol I'm guessing it's in the code, anyways I think about 95% of the UI is now translated.

I'll start working on the game text tomorrow hope you guys appreciate the effort :D
THANK YOU SO MUCH ! you can take a look at this one also

[Atelier Sakura] Shinjin 22-sai no Onee-chan Uramono AV Debut!! Saitou Hanako

_cover (1).jpg

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

I am so grateful !! I am the one who created this thread way back 2019 and finally someone answered !
 
Last edited:
  • Love
Reactions: Kame-Sennin

Ero - Sennin

Well-Known Member
May 18, 2017
1,215
1,446
RedEye781 please also check this one . Thank you !

[Atelier Sakura] Shinjin 20-sai no Onee-chan AV Debut!! Yuuki Rin 2 - Ore no Nee-chan wa Geki Iki Kyonyuu no AV Joyuu = PART 2

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

[Atelier Sakura] Shinjin 20-sai AV Debut!! Yuuki Rin "Nee-chan Part 1

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
Last edited:
5.00 star(s) 1 Vote