Hey guys,
I'm interested in translating this, already did some rough translation using Translator++ and using Google MTL. In my opinion it's better than the one shared previously and this is translated for the V1.2 which have more scene, here's a screenshot:
View attachment 3276030
Obviously it's still need some work, and still have a problem not showing letter 'k' even though in the Translator++ it appeared just fine:
View attachment 3276037
Anyone know how to resolve this problem? already tried finding and replacing it with another 'k' but still doesn't work, typing it manually also doesn't work and impractical with how many text there are.
Also, if anyone know how formatting for new line in the dialogue box works, please tell me. Text wrapping doesn't seem to do anything, the game already automatically do that. Not a big problem though, just to make reading the text more enjoyable.
Next step I'm going to do is paraphrasing the NSFW scenario first, to make reading the story more cohesive. But it's probably going to take a long time, because i will no longer have as much free time. I can only share the translated game data here:
You must be registered to see the links
To use it, just unzip it then replace the original game content with the unzipped files. A WARNING don't forget to backup your entire folder, because sometime there's problem when you close the game and then starting it again, which show this:
View attachment 3276081
The only way i know to fix it, is exporting from Translator++ to the game folder. Which is problematic for those who don't have the tools.
Hope everything works just fine, and enjoy yourself.