- Feb 11, 2020
- 364
- 846
- Jul 20, 2017
- 94
- 37
Lo, a champion of Royal MILF loving perverts everywhere!
Bro, can you give a progress update please!!! Don't mean to rush you but I already can't wait
Is it possible to release the game next week??
- Jul 8, 2017
- 332
- 2,346
As a famous philosopher once said: "Fuck it... After all, I'm doing this for free..."
My motivation to translate this game is reeeeally low at the moment, and I only have two endings remaining, as well as the bar where Eleonore drinks all the lowlife's cum from a cup and whatnot (sooo much text in that map...). I don't really feel like devoting any more time to this game right now, because I actually have a ton of personal plans next week I'd like to prioritize. I hope you guys can respect that.
This means that at some point in the game, you'll see some untranslated text. I think you can figure out what's going on based on the CG's anyways.
I'm leaving the translator++ project-file inside the game folder for anyone interested in finishing it. I might pick it up again later, but I won't promise anything right now.
I wanted to post the translation this weekend, so I'm gonna fuckin' do that.
So, without further ado: I give you the 92-95% completed translation of Banished Empress and the Penal Colony:
My motivation to translate this game is reeeeally low at the moment, and I only have two endings remaining, as well as the bar where Eleonore drinks all the lowlife's cum from a cup and whatnot (sooo much text in that map...). I don't really feel like devoting any more time to this game right now, because I actually have a ton of personal plans next week I'd like to prioritize. I hope you guys can respect that.
This means that at some point in the game, you'll see some untranslated text. I think you can figure out what's going on based on the CG's anyways.
I'm leaving the translator++ project-file inside the game folder for anyone interested in finishing it. I might pick it up again later, but I won't promise anything right now.
I wanted to post the translation this weekend, so I'm gonna fuckin' do that.
So, without further ado: I give you the 92-95% completed translation of Banished Empress and the Penal Colony:
You must be registered to see the links
Its alright man. Thanks for all your work! Really appreciate what you did till now cause I understand how much work it is.
Also, untranslated means you are leaving it as MTL right? Hope its not in Japanese.
Once again, thanks for all your work XDD
- Jul 8, 2017
- 332
- 2,346
I'm leaving it in japanese because then it will be easier for me or anyone else to translate it properly.
Hope that's fine ❤.
Also: I don't speak or understand a tiddlers twat of japanese - but I'm pretty proud of what I've achieved. There might be some inconsistencies in the CG room or whatever, but I'm sure you'll manage. I'm not after a Pulitzer or anything, I'm only here to help prevent prostate cancer.
Happy fapping!
doing the lord's work, I've been waiting for a proper translation of this forever, thanks so much dood
Bro, I'm playing the game right now and just realized that you've left out the juiciest part untranslated
I'm in the mining town and just did the 1st dance event and the entire sequence in untranslated!!
Please don't mind but if its possible, just translate the dance event pleeaassssseeee _/\_ _/\_
raying:Please take your own sweet time, few weeks if necessary and finish it brother. Pleasee.
We will wait for as long as it takes!!
Sorry for imposing on you without but I hope you consider it
This is one of my favorite games and I want to finish it properly without any regrets!!
I was just about to post a similar post and you beat me to itBro, I'm playing the game right now and just realized that you've left out the juiciest part untranslated
I'm in the mining town and just did the 1st dance event and the entire sequence in untranslated!!
Please don't mind but if its possible, just translate the dance event pleeaassssseeee _/\_ _/\_
Please take your own sweet time, few weeks if necessary and finish it brother. Pleasee.
We will wait for as long as it takes!!
Sorry for imposing on you without but I hope you consider it
This is one of my favorite games and I want to finish it properly without any regrets!!
. He already said the cum drinking scene it left unfinished and that is in-fact in the Mining town so no surprise there!that aside Agnaricson,
Man, the mining town is really one of the best part in the game
Please finish it man, it’s fine to take your time.
You can do like 20 lines per day and we will wait for as long as it takes.
Heisendou’s games are one of the best games. I loved Emma the married warrior game. If the game gets remakes with good graphics, it will be one of the best selling games hands down.
After Emma, this game is rank 2 on my list and I want to finish it properly too.
Sincere request, please finish it and we are willing to wait!!
Please don’t abandon it now that you are so close to finishing it.
Like this guy said, sorry for asking without giving anything in return but Hope you consider it.
Last edited:
- Jul 8, 2017
- 332
- 2,346
I will consider it once I have the time and patience for it, so don't worry! I'll get this thing fully translated, but I wanted to take a week/few weeks off because I got a bit burnt out by the end lol. How is the rest of the translation? Do you like it, and does it make any sense?
Thanks a lot!!
And Yes, the rest of the translation is very good. The dialogues came out well. I'm still playing the game & so far I'm very happy with the translation. Really nice work.
Really hope you finish it
- Dec 24, 2017
- 13
- 46
Wow! I thought this game translation was a lost case, but then you appeared! I also gave up in my work since I saw no progress with the translation of this game. Now with you making progress I will also restart my decensoring work!
- Jul 8, 2017
- 332
- 2,346
Fantastic! Let me know when you've made some progress, and I'll post the finished translation alongside the uncensored CG's ❤
Damn guys , that’s the spirit!!!
Love you both!!
Take your time but I really hope this works out till the end. So damn excited!!
If we really get a complete translation along with uncensored CGs, people will definitely go crazy when it’s released.
Also,Kacho - dude, if possible please prioritise the ass CGs followed by dancing CG’s!!
God speed to you both!!! Love & peace
- Apr 7, 2021
- 426
- 883
- Aug 15, 2021
- 66
- 131
You are an absolute hero my dude! Thank you so much for the translation of the game, this game is just so good it deserved one! The fact that you got almost the entire game translated up to now is just like christmas coming early this year.
Nice job dude! Thanks for taking the time to translate this game. Thanks to you there are more Heisendou games translated since this guy Daedroth is translating two other games
- Dec 24, 2017
- 13
- 46
Hi, I just wanted to show you guys my progress. While I still need more time to finish all the censored pics I advanced more than I have thought before quitting!
This is just a little sample of my progress so please be patient.
This is just a little sample of my progress so please be patient.
Your work is awesome man. It doesn’t feel out of place at all!!!
Looking forward for completion!
if possible, try and prioritise un-censoring ass/anal scenes!! XDDD