[Translation Request] Big Breasts Party NTR'

[Yerin-]

You're the GOAT my guy. BTW, have you kept the extracted Japanese dialogue. Would like to try translating them using chatgpt and see how it goes

nah i didn't keep that, i think the meaning is not much different with gpt...but i should have admitted there a lot of grammatical mistakes. And since this is srt file you guys can fix them as you may seem fit

 

[gjinrepgjji1234]

can you share those? I have the videos already and was wondering if you can share those translation files you made instead. Thank you.

I second this. It would be greatly appreciated. Regadless, thank you for the things you shared already.

 

[Datnguyen01]

Someone can teach me how to install and play this game ?, I think something wrong.

 

[Monokumerz]

You must be registered to see the links

The latest one ( arika and head priest )

Could you translate EVs 29, 30, 32 and 33?

 

[Deleted member 6059039]

Does anyone have the updated game version to play?

 

[Mihairusan]

Does anyone have the updated game version to play?

Yes. Takeda has an updated version.

 

[nicolasdesmond]

Yes. Takeda has an updated version.

Really? Did he say that in fantia or something?

 

[lobotomist]

Really? Did he say that in fantia or something?

read that again veeeery slowly...

 

[shindosan2]

 

[Yerin-]

can you share those? I have the videos already and was wondering if you can share those translation files you made instead. Thank you.

unless you want to heaviliy edited the files..i'm good to go

 

[Yerin-]

Could you translate EVs 29, 30, 32 and 33?

you need to fix the error by yourself, okay?
i'll upload it periodically

 

[Yerin-]

Ev 32

You must be registered to see the links

quick translation...oh yeah, i'm collaborating with jota for the next project so, just wait for it

 

[JCGV9696]

Sentai's last update is supposed to be Comiket101(pink's) book. Does anyone know if there will be or what would be the next update of that CG series?

I wish that now it will be yellow

 

[BakunyuuLover]

Ev 32

You must be registered to see the links

quick translation...oh yeah, i'm collaborating with jota for the next project so, just wait for it

Very nice. I'm trying to translate ev27 right now (Arika's "swordfighting" scene). Got the dialogue extracted, now i'm in the middle of OCR'ing the text. But I've translated using chatgpt the first 79 dialogues if anyone wants to take a look

 

[BakunyuuLover]

Sentai's last update is supposed to be Comiket101(pink's) book. Does anyone know if there will be or what would be the next update of that CG series?

I wish that now it will be yellow

He won't be focusing on the CG series anytime soon since he wants to finish the game first. But since it's takeda, we'll never know.

 

[Mooneclipse]

Very nice. I'm trying to translate ev27 right now (Arika's "swordfighting" scene). Got the dialogue extracted, now i'm in the middle of OCR'ing the text. But I've translated using chatgpt the first 79 dialogues if anyone wants to take a look

How well does the Chatgpt translate the text?

 

[lobotomist]

Very nice. I'm trying to translate ev27 right now (Arika's "swordfighting" scene). Got the dialogue extracted, now i'm in the middle of OCR'ing the text. But I've translated using chatgpt the first 79 dialogues if anyone wants to take a look

do you have the extracted japanese text? preferably above the translation?

 

[BakunyuuLover]

do you have the extracted japanese text? preferably above the translation?

Yea i'm almost done with the extracted japanese text. I'm just left with 80 more dialogue. I'll post it here once i'm done

 

[lobotomist]

Very nice. I'm trying to translate ev27 right now (Arika's "swordfighting" scene). Got the dialogue extracted, now i'm in the middle of OCR'ing the text. But I've translated using chatgpt the first 79 dialogues if anyone wants to take a look

seems decent, biggest problem is, chinpo = cock and chinpochanbara = cock fencing/swordfight

 

[BakunyuuLover]

seems decent, biggest problem is, chinpo = cock and chinpochanbara = cock fencing/swordfight

Yea, not sure why it isn't translating that but i don't mind it for me. BTW here's the extracted japanese text. I'm gonna try to start translating them using gpt (if it'll let me).