[Translation Request] Big Breasts Party NTR'

5.00 star(s) 3 Votes

lobotomist

Well-Known Member
Sep 4, 2017
1,179
1,289
420
I need some proofreading for this line in page 14:

「このっ! えいっ! 『セーラー・グリーン』…いえ!『セーラー・アナル』の敵ではないわね!んっ♡」
「That's! Yeah! You're no match for『sailor green』No! After transforming it’s 『sailor anal』♡」

she says the exact same thing on page 15... not sure if it's a mistake
 
Last edited:

robus77

Member
Jan 9, 2021
289
829
243
「このっ! えいっ! 『セーラー・グリーン』…いえ!『セーラー・アナル』の敵ではないわね!んっ♡」
「That's! Yeah! You're no match for『sailor green』No! After transforming it’s 『sailor anal』♡」

she says the exact same thing on page 15... not sure if it's a mistake
I'm thinking it's a mistake and that dialogue was only meant for page 15. Page 14 is her starting up the game for the first time and discussing the terms of their "bet". But this dialogue sounds like something she would say while she is actually playing the game, which makes more sense with the other page 15 dialogue.
 

lobotomist

Well-Known Member
Sep 4, 2017
1,179
1,289
420
I'm thinking it's a mistake and that dialogue was only meant for page 15. Page 14 is her starting up the game for the first time and discussing the terms of their "bet". But this dialogue sounds like something she would say while she is actually playing the game, which makes more sense with the other page 15 dialogue.
yeah I was having a lot of trouble translating it on page 14 (when I posted this) but after I started with page 15 It just makes sense
 

KillerHgamer

Member
Dec 14, 2020
389
1,596
218
is the English translation for police girl doujin out yet?
The og comic itself is not fully done yet, and since this 2nd part was posted very recently you still have to wait a bit more for someone to translate it.

You can still read part 1 in the meantime, it was translated a long time ago.
 

anonsuit

Well-Known Member
Nov 24, 2019
1,268
1,071
337
After starting the game, you will see a room of memories, where you can open all the scenes of the game by pressing the lever. You will be given a special crystal to get into the memory room.

Unfortunately, there are currently no new scenes in the game, because Takeda has not yet released a new version. You can find new scenes among the comments here. People often leave links to download archives of event files.
what do you mean with this? what are the new scenes in the comments? previews? what are event files? some short minigames? just asking to know what to keep an eye for besides the game and the doujins
 

Marnaby

Active Member
Jul 22, 2023
822
3,881
427
what do you mean with this? what are the new scenes in the comments? previews? what are event files? some short minigames? just asking to know what to keep an eye for besides the game and the doujins
It means, that all Events between 1 and 34 are playable in the latest demo.
All other events that were made after the release of the demo, exists only as videos and CG, which people has been posting as soon as they were released.
 

anonsuit

Well-Known Member
Nov 24, 2019
1,268
1,071
337
It means, that all Events between 1 and 34 are playable in the latest demo.
All other events that were made after the release of the demo, exists only as videos and CG, which people has been posting as soon as they were released.
ok so I downloaded the jap game version 1.0 is there an eng version? asking just in case. that is events 1 to 34? now those events are what recordings of a part 2? or they are detached from any game?
 

Marnaby

Active Member
Jul 22, 2023
822
3,881
427
ok so I downloaded the jap game version 1.0 is there an eng version? asking just in case. that is events 1 to 34? now those events are what recordings of a part 2? or they are detached from any game?
1: The latest versions of the game (still only demos) are 1.1 and 1.12. Those are the ones up till 34.
2: You'll need a patch that (roughly) translates jap to eng.
3: All the first 34 events are in the demo (1.1 and 1.2). The rest will be added when the game is finished, into a complete game.
Until then, the events that are not in the demo, exists only as videos.
Fortunately, someone has translated most of videos available, including the ones not in the demo.
 
5.00 star(s) 3 Votes