- Dec 27, 2020
- 293
- 557
Thank you based @Dyulam for doing this translation
Thanks to this thread I've already bought both the prologue and the complete version on DLsite, and even if there's an official translation on the horizon I am going to enjoy the heck out of this rough MTL and I'm gonna do it now, TONIGHT.
By the way, is there as of yet a good way to upscale the game window without pixelating everything? Thank you again!
Thanks to this thread I've already bought both the prologue and the complete version on DLsite, and even if there's an official translation on the horizon I am going to enjoy the heck out of this rough MTL and I'm gonna do it now, TONIGHT.
By the way, is there as of yet a good way to upscale the game window without pixelating everything? Thank you again!
Last edited:
The first post in this thread says this is the complete version, but also that there is still a massive content update coming soon. I’m a bit confused, if this is the complete version or is it still missing content?
Also not sure if I did something wrong but all of the menu seems untranslated, which isn’t the case in the pictures in this thread (like start menu for example). Is there something I missed for applying the translation?
Also not sure if I did something wrong but all of the menu seems untranslated, which isn’t the case in the pictures in this thread (like start menu for example). Is there something I missed for applying the translation?
This is the most complete version that currently exists. The game has 2 smaller versions, one that's just the prologue and one that's only one specific minigame - the "Complete edition" in this case means it's neither of the smaller versions.
The latest translation has some un-translated stuff because of bugs - menus were left alone for the most part. There is a version floating around that does have the menus translated, but that will give you script-errors and lag.
Thanks for the info, that helps a lot. Just to clarify, is the game considered finished or is it still missing content? I know an official translation is being worked on as well and I’m not quite sure if I should wait for that or if the mtl version is good enough/complete.
- Feb 12, 2018
- 93
- 116
The game is finished and the mtl is "enough". If you want to play in the best possible condition, you can wait the official translation by the author.
hey if your looking for something to do that game i had you translate was updated twice sense the last time i looked at it. should be the same link i posted before. its alright if your busy though
- Nov 4, 2017
- 330
- 331
Any advise about how to get past the laser room puzzle? I've defeat multiple enemies with the switch to stop time on and the path will not open. Any advise would be appreciated.
- Sep 1, 2020
- 46
- 53
If I remember correctly you have to kill the groups of 3 slime together when you freeze time, that way the pack stay dead
- Nov 4, 2017
- 330
- 331
Thank you, game is tough puzzle. One last question, i manage to combine the hero's together, went into the next room, and for some reason my game will not let me proceed to what I hope is the final boss.
I tried using the portal to the right to see if there is any other area I should be travel to, but I get a message each time I try to leave. There is a book on the first floor that I can read, but the Hero just endless masturbate on a desk and the story doesn't proceed. Again if anyone knows what I should be doing here that would be great.
I tried using the portal to the right to see if there is any other area I should be travel to, but I get a message each time I try to leave. There is a book on the first floor that I can read, but the Hero just endless masturbate on a desk and the story doesn't proceed. Again if anyone knows what I should be doing here that would be great.
Last edited:
- Dec 27, 2020
- 293
- 557
Did anyone else get stuck like this after letting your doppelganger win the race?
2nd image is where I'm completely stuck after a dialogue, can't move, can't select anything and I can't even open the menu.
Have tried reloading several times to no avail, so maybe this part is bugged like the Cerberus black screen?
Does anything interesting even happen if you lose here, has anyone seen what is supposed to happen if you lose? Winning the race rewards me with a h-scene and I'm allowed to keep playing as normal.
2nd image is where I'm completely stuck after a dialogue, can't move, can't select anything and I can't even open the menu.
Have tried reloading several times to no avail, so maybe this part is bugged like the Cerberus black screen?
Does anything interesting even happen if you lose here, has anyone seen what is supposed to happen if you lose? Winning the race rewards me with a h-scene and I'm allowed to keep playing as normal.
Last edited:
- Dec 27, 2020
- 293
- 557
In the textbox of your screencap Iruru is saying that she's got to collect her clothes before she goes back home to rest. Go through the teleporter once, enter the tp again and press the 1st option, then go south and fight a slime for your old blue clothes that you lost days ago. Then you should be able to go proceed by going back to town.
- Nov 4, 2017
- 330
- 331
Philia, I had to reset a couple of times due to glitchs like that. When I met my doppelganger in the basement, I had the image stuck on screen of them too. After the killing the time stopping boss and 'sleeping' in the tent H scene That 2nd image went away.
Crazy the 'good' end I got the hero approaches the Witch at the end of the game for help? or to join her cause. The bad ending you knock out your love interest and are working for the Witch that cursed you.
From the CGI room I was able to see the real good ending. But to get that ending, you would need massive amount of luck.
I wish the author hadn't make the yellow block areas so small in combat.
Also, there are certain areas where I see no other options except to get cursed to get past them. Like in the flame cave, after you beat the Main Cerberus Boss. There are several side boss you fight to escape back home and they are all are cheap. I had to lose to get past them because I kept get hit with unavoidable H attacks.
All in all I give this game a B+, the H scene are nice, but poor combat system really brings this down.
Crazy the 'good' end I got the hero approaches the Witch at the end of the game for help? or to join her cause. The bad ending you knock out your love interest and are working for the Witch that cursed you.
From the CGI room I was able to see the real good ending. But to get that ending, you would need massive amount of luck.
I wish the author hadn't make the yellow block areas so small in combat.
Also, there are certain areas where I see no other options except to get cursed to get past them. Like in the flame cave, after you beat the Main Cerberus Boss. There are several side boss you fight to escape back home and they are all are cheap. I had to lose to get past them because I kept get hit with unavoidable H attacks.
All in all I give this game a B+, the H scene are nice, but poor combat system really brings this down.
- Dec 27, 2020
- 293
- 557
It's not that just the images of the characters remain on my screen, it's that their sprites stop up completely, and I (the MC) stay stuck in that exact place. I'm simply not allowed to take a single step towards the time stop boss, not even turn around in any direction.
This is only in the instance of me losing to the doppel. Only if I win do I get to move on.
What happens after you let your doppel get to the chest first, is there an ero-scene different from if rather you get to the chest first? Do you get any curses/forced clothing, or what did you experience after that exact 2nd frame I posted?
Thank you for your reply.
- Nov 4, 2017
- 330
- 331
My experience with the twin / doppelganger was that they were already traped in the Chest in the Basement apparently captured and I released them. Then when I was leaving. I triggered an item at the bottom that basically teleport my twin into the slime pond to the left of the exit, which basically stop them in there tracks. When I spoke to the twin, they couldn't move leaving me free to go kill the boss and then egress to the tent.
Later you have a battle with your clone, which I won, making them do your will, so they will help you with the switchs in the main castle. Don't know what will happen if you lose to the twin.
Later you have a battle with your clone, which I won, making them do your will, so they will help you with the switchs in the main castle. Don't know what will happen if you lose to the twin.
Last edited:
- Dec 27, 2020
- 293
- 557
Ok, I'll just have to replay this part with the official translation when that comes out, so I better understand what's supposed to happen when.
Neat, I'll have to actually try beating my twin next time, cause it was way too tempting to give in to that very erotic situation. Didn't know what was coming my way, but I was not dissappointed:
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Last edited:
- Dec 27, 2020
- 293
- 557
What an incredibly erotic, cute and yet intense game this was, 8/10 in my book with a rough translation and I'm eager to see how much the official translation will bump up my score.
10 hours to beat the game with a cute yet abrupt but pretty happy ending, the one where
but someone in this thread mentioned there are like 4 endings to see?
Losing to the witch (at her full power, mind you) right before the final boss, almost seems like one sort of ending I could get behind... But I'm not sure if I'm missing something here:
An open ending perhaps? I'll have to go "investigate" some more...
10 hours to beat the game with a cute yet abrupt but pretty happy ending, the one where
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Losing to the witch (at her full power, mind you) right before the final boss, almost seems like one sort of ending I could get behind... But I'm not sure if I'm missing something here:
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Sep 1, 2020
- 46
- 53
in ending 2 if you go to the tower there's some kind of hidden ending there, but the translation is kinda rough during that part and i didn't quite understand what was going on
- Dec 27, 2020
- 293
- 557
Yeah, I tried going up to the tower and read through the dialogue where there's talk of a "hidden ending" and "9999 libido".
I'm interpretting it as "If you now go to the forest and try to leave with 9999 libido, you get an ending.", but I tried doing exactly that and got nothing. Maybe you're supposed to reach a certain point in the forest? Although I tried going aaaall the way through sneaking past those human guards, but get stopped by an invisible wall right as you're supposed to go through a door.