Others [Translation Request] Clear Girl-colorless transparent girlfriend- [Gear Stone Software]

[Ricardosan]

is anyone have translalor for this game??

 

[Ricardosan]

It is not fully translated. I just ran the possible pictures through the translator. The text is translated in real time by the Mtool
Used version 1.2 of the game:
https://f95zone.to/threads/translat...iend-gear-stone-software.201551/post-14079558
I can share an archive with a partially translated interface. It weighs a lot, but it's easier than suffering with opening the archive and replacing files.
Just put it in the resources folder

You must be registered to see the links

sir can you reuploud this file

 

[Glockhemp]

sir can you reuploud this file

Sorry, but I deleted the file a time ago. Translation needs to be rebuilt.
Not a big loss. Translated based on the advice from the comments.
So most of the translation is MTL. The interface was translated by picking out pictures and running them through Google Translate.
The most problematic part was opening the root file of the game, but 7z handled it. I don't remember what file format it is, but 7z itself doesn't open them. It can be solved with a patch for 7z, which can be found in a search.

 

[coolgood161436]

Could someone please send the game with an included translation, thanks!

 

[JackDAReaper]

1.3 not yet out?

 

[SleepW4lker]

It seems that the game was abandoned. The last update was on May 24, 2024. Maybe the creator is overworked xD

 

[SleepW4lker]

Ahh it doesn't matter, I already found the reason:

Thank you for following me.
Private issues that I couldn't write here, such as physical condition and family, overlapped and production was delayed for quite some time.
Now that we are beginning to calm down, we have an environment where we can focus on production.
We apologize for the inconvenience, along with the fact that we were unable to renew.

Unfortunately, the update of "Clear Girl colorless transparent she", which I had planned for the year, is over the years.
We are already working on what we want to make about future new works, so we are working to deliver what we have powered up even one day earlier.

In short: Hiatus moment we have to be patient!

 

[Xeikatsu]

Pg1 - 1 NG+(April 2) -Teacher
Pg5 - 1 NG+ - Teacher -3P,Lovers

Posting this save if anyone want to play it again but don't want to start again

Additional info
If App.Asar is still in Folder"Resources" just put folder "savedata" there

If folder "app" is the 1 inside folder "Resources", put folder "savedata" in folder "app"

Last if the savedata is not bein read by the game, rename Cleargirl_sf.sav --to---> Cleargirl_saf, same with Cleargirl_tyrano_data.sav

 

[ExtraMayo]

+1

 

[kjtn77]

+1

 

[herobrine2k4]

+1

 

[VNLXV]

The fact you cant see the game anymore on the dlsite makes me think the visa debacle caused them to get a strike (3 strikes and you are banned from selling) since the characters are in highschool still and that discouraged them greatly. Idk why these japanese devs don't just make it college and call it a day. Pedophilia is strong in that region.

 

[DatWanGai]

The fact you cant see the game anymore on the dlsite makes me think the visa debacle caused them to get a strike (3 strikes and you are banned from selling) since the characters are in highschool still and that discouraged them greatly. Idk why these japanese devs don't just make it college and call it a day. Pedophilia is strong in that region.

They aren't banned. DLSite makes certain games with certain themes region locked, which it literally says on the error page. They did that for because Japan as a whole is tired of Westerns with their heads up their arse telling them it's wrong to have content A in fiction when their own countries are having huge problems with content A IRL.
Pedophilia, REAL pedophilia is sadly strong everywhere. And the biggest defenders are constantly being outed as the biggest offenders.

 

[VNLXV]

They aren't banned. DLSite makes certain games with certain themes region locked, which it literally says on the error page. They did that for because Japan as a whole is tired of Westerns with their heads up their arse telling them it's wrong to have content A in fiction when their own countries are having huge problems with content A IRL.
Pedophilia, REAL pedophilia is sadly strong everywhere. And the biggest defenders are constantly being outed as the biggest offenders.

Two wrongs dont make a right. It simple, don't draw minors fin. Even this site agrees as that content is banned. It takes one second to change it from HS to College and solves all issue. And lets ignore the fact Japan still has censorship in porn for some wild reason.

 

[Xeikatsu]

Its funny how they banned/hide certain po®n genre , when they should ban literal po®n site out there
Make no mistake the moment kids/teens manage to access internet, they already grasp a portion of akashic recordLUL
I think its better for them to teach descipline rather outright ban
You know ppl are like that.. curiosity over danger the more they stop it the more creative they are at thinking for loopholes

 

[DatWanGai]

Two wrongs dont make a right. It simple, don't draw minors fin. Even this site agrees as that content is banned. It takes one second to change it from HS to College and solves all issue. And lets ignore the fact Japan still has censorship in porn for some wild reason.

Censorship in porn is because of an ooooooold censorship law that JP just never got rid of. And we CAN ignore that fact because it has nothing to do with what's being said.
That content is banned? Better look again. Plenty of games here that feature under 18 characters, they just hide behind the "All characters are 18" disclaimer but when you add things up.....yeah. Another thing, simply changing a setting to college instead of hs doesn't do anything if everything is still coded as hs or lower. It's just another band-aid like slapping the 18 y/o tag on someone who's obviously not 18. Two stupid ideas don't make a smart one.

edit: Oh, forgot to add. The girls in this particular game are in their last year of hs. Now I know some in their ripe old age of early 20s might not remember, but a senior in hs is most likely 18 depending on their birth date. Not the fake 18 but actually 18. Plus Japan as a whole sees high schoolers on the same lvl non-Japanese country look at college students, which is why they have much more freedoms then say an American or European high schooler. How you feel about that is irrelevant, their culture not yours.

Xeikatsu
Not purposely ignoring what you said, mate. Just wasn't sure if you are trolling or seriously since it sounds like satire when you're saying to ban a porn site while you're on a forum full of porn games.

 

[Xeikatsu]

Xeikatsu
Not purposely ignoring what you said, mate. Just wasn't sure if you are trolling or seriously since it sounds like satire when you're saying to ban a porn site while you're on a forum full of porn games.

Half-serious&Sarcastic
as you said i am on a forum full of that

But serious that some po®n site should be ban, not for porn but public site with lots malicious malware & ads

But that's just me bein Bias bcos it ruined my pc in the early yrs were browswr&Pc were lousy&xpensive kek

 

[VNLXV]

Censorship in porn is because of an ooooooold censorship law that JP just never got rid of. And we CAN ignore that fact because it has nothing to do with what's being said.
That content is banned? Better look again. Plenty of games here that feature under 18 characters, they just hide behind the "All characters are 18" disclaimer but when you add things up.....yeah. Another thing, simply changing a setting to college instead of hs doesn't do anything if everything is still coded as hs or lower. It's just another band-aid like slapping the 18 y/o tag on someone who's obviously not 18. Two stupid ideas don't make a smart one.

edit: Oh, forgot to add. The girls in this particular game are in their last year of hs. Now I know some in their ripe old age of early 20s might not remember, but a senior in hs is most likely 18 depending on their birth date. Not the fake 18 but actually 18. Plus Japan as a whole sees high schoolers on the same lvl non-Japanese country look at college students, which is why they have much more freedoms then say an American or European high schooler. How you feel about that is irrelevant, their culture not yours.

My point with the censorship is that Japan is also extremely contradictory, not just the west. And that "bandaid" as you call it works just fine, the issue is japanese devs even refuse to do that. They almost never have disclaimers that characters are over 18 and a lot of times they have games where characters are CLEARLY under 18. Hence why visa/mastercard was extremely uncomfortable with the content they sold. Steam doesn't have that issue.

 

[DatWanGai]

My point with the censorship is that Japan is also extremely contradictory, not just the west. And that "bandaid" as you call it works just fine, the issue is japanese devs even refuse to do that. They almost never have disclaimers that characters are over 18 and a lot of times they have games where characters are CLEARLY under 18. Hence why visa/mastercard was extremely uncomfortable with the content they sold. Steam doesn't have that issue.

Ok, no? Allowing porn but having it censored isn't contradictory, PLEASE learn what that word mean before using it again (though it IS kind of pointless, Japan isn't getting a pass for that).
Now pointing fault at a country for something (like saying pedophilia is strong in their region) while it's running rampant in your own (and regardless what land you claim is your home is most likely the case) that's an actual account on how the word contradictory is used. Or for my own little place of residence where firearms can be bought legally almost anywhere, some even without a license and yet they consider fireworks to be too dangerous and are thus illegal to own outside a select few. Textbook contradiction.

As for the band-aid thing, nah it doesn't really work. It's a legal thing but if your character clearly doesn't look 18, all the band-aids isn't going to get your game green lit. You can find games here that got rejected by Steam because of how characters look not their actual in-game age. And no Japanese devs don't do that, they don't HAVE to. Their law works the opposite, as long as they don't claim that the fictional character IS underage, it goes. And I've already explained how they see high schoolers which is why you'll see JK (HS) thrown about in their games but not the lower grades like JS (ES) and JC (MS). Also bringing up VISA/MasterCard is funny because they got hurt by this far more than the Japanese companies. Especially after they tried to push their agenda too far.

Half-serious&Sarcastic
as you said i am on a forum full of that

But serious that some po®n site should be ban, not for porn but public site with lots malicious malware & ads

But that's just me bein Bias bcos it ruined my pc in the early yrs were browswr&Pc were lousy&xpensive kek

That's a you (younger you) problem more than a overall problem. If ya gonna do it, be prepared for the risks. Though I do understand, had to reformat my comp quite a few times in my early dark web days. Live and learn

 

[VNLXV]

Ok, no? Allowing porn but having it censored isn't contradictory, PLEASE learn what that word mean before using it again (though it IS kind of pointless, Japan isn't getting a pass for that).
Now pointing fault at a country for something (like saying pedophilia is strong in their region) while it's running rampant in your own (and regardless what land you claim is your home is most likely the case) that's an actual account on how the word contradictory is used. Or for my own little place of residence where firearms can be bought legally almost anywhere, some even without a license and yet they consider fireworks to be too dangerous and are thus illegal to own outside a select few. Textbook contradiction.

As for the band-aid thing, nah it doesn't really work. It's a legal thing but if your character clearly doesn't look 18, all the band-aids isn't going to get your game green lit. You can find games here that got rejected by Steam because of how characters look not their actual in-game age. And no Japanese devs don't do that, they don't HAVE to. Their law works the opposite, as long as they don't claim that the fictional character IS underage, it goes. And I've already explained how they see high schoolers which is why you'll see JK (HS) thrown about in their games but not the lower grades like JS (ES) and JC (MS). Also bringing up VISA/MasterCard is funny because they got hurt by this far more than the Japanese companies. Especially after they tried to push their agenda too far.

Japan is absolutely contradictory when it comes to this. They’re super open—you’ve got love hotels, soapies, full-on adult sections in stores behind nothing but a curtain—but then they still pixelate genitals because of some outdated law? That’s textbook contradiction. Especially compared to places like the U.S., which is way more uptight about sexuality in general but doesn’t censor that way.

The 18+ disclaimer is honestly the bare minimum if Japanese devs want to sell to a global audience. But even that’s rarely used—and that’s the issue. A lot of them don’t even try to distance their content from underage-looking characters.

If they want to avoid region locks, payment processor bans, and actually reach Western audiences, they shouldn’t just slap on a disclaimer—they should stop drawing characters that look underage in the first place. It’s not just about legality, it’s about global standards and basic decency. That kind of stuff has no place in porn. Please leave the kids alone.

But this is japan we are talking about who historically could not care less what the rest of world thinks about them. So ain't nothing gonna change.