- Apr 20, 2019
- 35
- 25
Hey guys, could someone suggest a good translate machine for the Cross Days? After suffering for an hour or so I got the game fully working but I suck at Japanese.
Is the MTL playable? If so maybe I'd be interested in giving it a go. The crashes happen with every one of these games and the "fix" has been posted on these threads many times but if you want to make a more detailed guide go ahead. Not sure how much traffic it would get on this Cross Days thread though since there's no English version available.Hello everyone once again. I managed to normally install and run the game, able to save and the game runs normally.+ Dealt with the machine translation, the game fully works for me. Should I make a full guide how to install, normally open the game and play it without the problems(ish, cause it crashes sometimes)?
Could you elaborate what's MTL? About the fix, I applied it and the game opens and doesn't send me back in the menu. I've meant that it crashes on it's own after about 2-3 hours of gameplay or so. Gonna blame that old engine for being stupid. I am sure that some people would play the game even with the machine translation, this game is really underrated. Even as it's noticed that MC is a crossdresser, he's doing that only considering choices, not automatically or as plot says so.Is the MTL playable? If so maybe I'd be interested in giving it a go. The crashes happen with every one of these games and the "fix" has been posted on these threads many times but if you want to make a more detailed guide go ahead. Not sure how much traffic it would get on this Cross Days thread though since there's no English version available.
Makoto isn't a MC in Cross Days, but whatever lelzOh no the bastard MC Makoto is getting raped.
lol you didn't knew? I suppose then you should play this game after I try to make a detailed guide so anyone would run it and translate. I played this game on 21H1 Windows 10 so it may work for everyone (I hope)A DAYS GAME WITHOUT MAKOTO? NICE
MTL is short for machine translation. I meant is it understandable if you don't know any Japanese. And I am talking exactly about those crashes. It happens with School Days and Shiny Days as well and you can make it crash way less often by increasing the games priority and unchecking other CPU usage.Could you elaborate what's MTL? About the fix, I applied it and the game opens and doesn't send me back in the menu. I've meant that it crashes on it's own after about 2-3 hours of gameplay or so. Gonna blame that old engine for being stupid. I am sure that some people would play the game even with the machine translation, this game is really underrated. Even as it's noticed that MC is a crossdresser, he's doing that only considering choices, not automatically or as plot says so.
Just like any machinery translation it has a lot of cringey moments translating the text, but DeepL tried it's best. What else would I expect from the machine translation?MTL is short for machine translation. I meant is it understandable if you don't know any Japanese. And I am talking exactly about those crashes. It happens with School Days and Shiny Days as well and you can make it crash way less often by increasing the games priority and unchecking other CPU usage.
Well yea the dialogue is almost certainly gonna be cringey but something you'll get something comprehensible and other times you'll get random gibberish about monkeys and bubbles during a love confession.Just like any machinery translation it has a lot of cringey moments translating the text, but DeepL tried it's best. What else would I expect from the machine translation?
After playing a little I got used with paraphrasing translated text, so I have no problems with that.
By the way increasing priority and unchecking CPU usage didn't work, I still bet it's because of that stupid engine.
And that's what I've meant, it crashes after a couple of hours, so I am fully satisfied it's not crashing after every 5 minutes. + It doesn't crash if you fast forward a lot, just sometimes when you're on the next scene it may crash.Well yea the dialogue is almost certainly gonna be cringey but something you'll get something comprehensible and other times you'll get random gibberish about monkeys and bubbles during a love confession.
The priority/CPU thing isn't a perfect fix because like you say the engine just sucks but for me at least it takes the crashes from every 5 minutes to maybe every 4-5 hours, sometimes not at all if I don't try fast forwarding through anything. It's completely playable if I just save often and even if you don't save for a while the games let you skip entire scenes so you can get back to your spot easily.
You've just hyped me beyond all limitslol you didn't knew? I suppose then you should play this game after I try to make a detailed guide so anyone would run it and translate. I played this game on 21H1 Windows 10 so it may work for everyone (I hope)
I halted the installation process because this shows up when executing the Update.exe file to update CrossDays to 1.00bHello everyone!
Today I'd like to present you my guide for Cross Days installation. Please note that it was filled according to my perspective of fixing and how it got working for me.
I would be glad if someone is kind to reply to this message and share more Troubleshooting I didn't notice in my guide. Even something more worthy than it's now.
Besides the installation, this guide has the Hook code for translators and a little gift for you to find there
Link -You must be registered to see the links
If this guide helped you, I am very appreciative of it! Small thanks weights the same as gold does!
Thanks for checking my guide out!I halted the installation process because this shows up when executing the Update.exe file to update CrossDays to 1.00b
Any japanese speakers to tell me what it means ?
View attachment 1470438
EDIT : Solved, I moved the folder toa shorter path (C:\Update) and it somehow worked
Now, I'm struggling with Textractor. Did you manage to make it work ? The game completely crashed when I tried to add the hook
I am sure that 0verflow isn't planning for global release. This game is quite outdated and instable with it's installation and gameplay (too much crashes). H-scenes are quite boring for me in this game, a lot of them look like they've got cut2021 and still no uncensored version of this one. It's been years I watched all H-scenes of this one (censored version). There's a nice anal scene with Kotonoha. Well, there was also one in Original (japanese version) of School Days, but it got dropped once in JAST hands... Don't know why.
I would only wish you luck, because I started with Cross Days Project some time ago as well, but I gave up, the limit of 58 characters and 41k lines are way too much impossible for 1 person translation.I actually just started translating this game!! Only 1% finished cause I just started
https://f95zone.to/threads/cross-days-v1-00b-english-translation.98085/