Others [Translation Request] Daiteikoku - Alicesoft

Jonnyonny

New Member
Oct 10, 2019
1
0
It's still on my list, I will eventually come back around to it.
As I have time and motivation, which has been sadly lacking of late. I have a comparatively lighter load this summer, which could address the time part, but no idea when my motivation will surge again.
Are you still planning to update the machine translation of Daiteikoku, now that Jast usa is translating the game.
 

ItzSyther

Well-Known Member
Dec 3, 2018
1,654
8,853
The hero has arrived, finally the beta patch of the translation is here:
Damn so we get daiakuji translated too?

Boarborn & ItzSyther check this out

...Also, does F95 have DaiAkuji lol
Shittttt idgaf if its machine translated or not fr.

The simple fact we have anything.....beggars can't be choosers or whatever.

Its like the one Alicesoft game that I don't think any company would've touched.

Thanks for sending!
 
  • Like
Reactions: derakino999

hoshimota

Active Member
Sep 18, 2023
635
1,507
Its like the one Alicesoft game that I don't think any company would've touched.
Just curious, but why? I don't know a ton about it, I just heard it was kind of the precursor to Daibanchou, and I love the gameplay and mechanics of that one so I was always curious to try it (but unlike Daibanchou I never saw a translation for DaiaKuji.)
 

fcolecumberri

New Member
Dec 13, 2019
7
7
Just curious, but why? I don't know a ton about it, I just heard it was kind of the precursor to Daibanchou, and I love the gameplay and mechanics of that one so I was always curious to try it (but unlike Daibanchou I never saw a translation for DaiaKuji.)
First of all, it's a System3 game. System3 is horrible to work with (Daibanchou as a counter example is System4). Then, being quite old, not that many people might be eager to spend money on it.
 

ItzSyther

Well-Known Member
Dec 3, 2018
1,654
8,853
Can someone explain to me how to install it because I can't get it translated?
Also the version I have is from XGAMES.ZONE:
Oh the github link is for Daiakuji not Daiteikoku (both apart of the same series but not connected beyond the 'Dai' branding).

You need to acquire a legal copy of Daiakuji (or find someone willing to share) to apply the github translation.
 

fcolecumberri

New Member
Dec 13, 2019
7
7
Oh the github link is for Daiakuji not Daiteikoku (both apart of the same series but not connected beyond the 'Dai' branding).

You need to acquire a legal copy of Daiakuji (or find someone willing to share) to apply the github translation.
On DLSite, when it's on sale, you may get it for 3~4€.
 
  • Like
Reactions: ItzSyther