[Translation Request] Demons Roots (Quick nail Aristocrat)

[Apshiama]

ok.how i can't avoid bad end being stabbed by killer lily? i think it chapter after defeated the king book, already reunite with all member in castle, and after defeated giant monster, suddenly meeting event and being stabbed by killer lily. anybody know how to avoid it? maybe finding the cure or something?

 

[lalapolpolpol]

+1

 

[polak1000]

some other game link than sukebei?

 

[sodemacom107]

+1

 

[sawchua]

Does anyone have save file?

 

[KitaiS]

ok.how i can't avoid bad end being stabbed by killer lily? i think it chapter after defeated the king book, already reunite with all member in castle, and after defeated giant monster, suddenly meeting event and being stabbed by killer lily. anybody know how to avoid it? maybe finding the cure or something?

That wasn't a badend but a story choice scene

Spoiler: Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[BrokenMoon]

+1

 

[slivergun]

anyone have this problem after the theme park country where you insert gems and the event after that???

 

[BrokenMoon]

Here's my download link :

You must be registered to see the links

And.. Shisaye If it not disturb you so much could you do it ?

 

[Shisaye]

Here's my download link :

You must be registered to see the links

And.. Shisaye If it not disturb you so much could you do it ?

Err... didn't broken_division already make a MTL?
(No idea in what state it is or for what version it is. His post doesn't explain much.)

Edit:
This game has around 1.8 million characters to translate. DeepL automation will not work.
The game is too large for the free version of MTool:

That means a Google-translate MTL is basically the only reasonable option which is already what broken-division did.

Or i guess "tried"? Since he calls it a "partial"?
Can someone tell me how partial it is?
Would be kinda stupid if I essentially remake the same thing for no reason.

 

[broken_division]

Err... didn't broken_division already make a MTL?
(No idea in what state it is or for what version it is. His post doesn't explain much.)

Edit:
This game has around 1.8 million characters to translate. DeepL automation will not work.
The game is too large for the free version of MTool:
View attachment 1513733
That means a Google-translate MTL is basically the only reasonable option which is already what broken-division did.

Or i guess "tried"? Since he calls it a "partial"?
Can someone tell me how partial it is?
Would be kinda stupid if I essentially remake the same thing for no reason.

Hi there Shisaye
it think it was the 1.02 version from here

You must be registered to see the links

My issue was with the translator++
when i was translating Actors.json, in game the esc key crashed the game so i removed it from the zip patch

 

[Shisaye]

Hi there Shisaye
it think it was the 1.02 version from here

You must be registered to see the links

My issue was with the translator++
when i was translating Actors.json, in game the esc key crashed the game so i removed it from the zip patch

But essentially everything is somehwat translated and functional?

 

[backtrow]

Hi, maybe I could help?

let say it's an okay...
you may translate the actor.json, later I will look into it...
If can, please separate actor.json from your main translation folder, then I will tell u when I finish or failed.
let say a nono...
then never mind

 

[broken_division]

But essentially everything is somehwat translated and functional?

exactly as far as i know

 

[remember11]

Hi there ,i made a patrial machine translation because translated Actors.json breaks the esc key also images are not translated
View attachment 1507671

• create a backup of your www/data folder
• and then overwrite the data folder with the translated one

have a nice one

After you defeat the king the game breaks as well

 

[ikarusfallen]

After you defeat the king the game breaks as well
View attachment 1514201

I'm getting this as well.

 

[zxczaa5566]

I'm getting this as well.

Try this. View attachment Tran DR.rar

 

[ikarusfallen]

I got around it by just rolling back the translation > beating the fight > save > reinstall translation

 

[Yukihirou]

1.8 million characters to translate

As expected of the one that wrote King's Exit. Lmao.
Goodbye friend, you won't see me here much for 10 days. I'll keep updating Store management pictures though, don't worry.

 

[Apshiama]

That wasn't a badend but a story choice scene

Spoiler: Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

hmm i don't have the choice? what version do you play bro?