[Translation Request] Devils were tempted by ballad of anima...
- Thread starter Sepulchure
- Start date
- Dec 29, 2017
- 3,180
- 5,498
The engine of this game (ActionEditor4) is not supported by Translator++.
this game and kobold's knight of livestock deserve full translations
- Jan 19, 2020
- 1,213
- 897
- Sep 11, 2018
- 632
- 542
- Aug 5, 2018
- 23,505
- 370,923
Japanese
You must be registered to see the links
- Jan 3, 2019
- 583
- 1,076
Imma be honest with this one, folks.
This game is, uh...a fucking mess under the hood.
There's a LOT of repeat maps and just loose files ALL over the place.
To highlight my point, this is a character palette, used to place characters in game...
They are ALL empty and do NOTHING lol.
I will probably make this a text dump project for anyone who wants to TL text, but my god. This would have to go through several stages of testing and cleaning haha.
Don't expect a full dump anytime soon, as I'll do this as a side-project when I'm on downtime with Treasure Hunters.
Edit: (Moslty) Finished!
As a sidenote, I have a Trello going because I will NEED to keep so much info on what does what where. Feel free
This game is, uh...a fucking mess under the hood.
There's a LOT of repeat maps and just loose files ALL over the place.
To highlight my point, this is a character palette, used to place characters in game...
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
They are ALL empty and do NOTHING lol.
I will probably make this a text dump project for anyone who wants to TL text, but my god. This would have to go through several stages of testing and cleaning haha.
Edit: (Moslty) Finished!
As a sidenote, I have a Trello going because I will NEED to keep so much info on what does what where. Feel free
You must be registered to see the links
to see what's where.
Last edited:
- Jan 3, 2019
- 583
- 1,076
Placeholder for any of my dump files.
I'm doing it in segments as having everything in ONE document will be an absolute fucking CHORE to go through.
Down the line, if anyone DOES do some of this TL work, I would happily get this put back in the game, but please keep in mind the notes below.
All character counts use the Microsoft word tool, and does not include repeat names, Japanese quote symbols, etc.
It is not WHOLLY representative of everything requiring translating. But is a good estimate.
I'm doing it in segments as having everything in ONE document will be an absolute fucking CHORE to go through.
Down the line, if anyone DOES do some of this TL work, I would happily get this put back in the game, but please keep in mind the notes below.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
All character counts use the Microsoft word tool, and does not include repeat names, Japanese quote symbols, etc.
It is not WHOLLY representative of everything requiring translating. But is a good estimate.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Last edited: