RPGM None [Translation Request] Halcyon Days ~Sister-chan and Sunny Days~ [RJ01446405] [CatNight]

[Rezi5ive]

ENG title : Halcyon Days ~Sister-chan and Sunny Days~
JP title : Halcyon Days ~シスターちゃんと陽だまりの日々~

LINKS : (DL)

You must be registered to see the links

(Ci-en)

You must be registered to see the links

Description : Touch/Feel, Sister/Nun, Slice of Life/ Daily Living, Cohabitation, Pure Love, Sleep Sex , Ordered/Compelled, Virgin Female
Version: 1.0

Sample pictures :

 

[cooc1234]

I tried the game, but it had too many bugs (dev also listed alot of bugs), so I guess just wait until they fixed most of them

at least touching scene still playable

 

[Noir Freya]

+1

 

[ditmememay1]

This game is a bitch to auto translate. Dev hardwired choice text to filename, so now you need to rename the files too to make it usable. Else you have to be content with having the dialog text translated, but not the choice text.

If anyone wants to translate this using Translator++, skip every lines with the format "text"|num1|num2.

 

[medjose]

+1 can't wait for the translation to drop 1 quick question... is this game supported by bipenix by any chance just for a quick translation i dont know how it works im just asking XD

 

[Salmondude]

+1

 

[ditmememay1]

+1 can't wait for the translation to drop 1 quick question... is this game supported by bipenix by any chance just for a quick translation i dont know how it works im just asking XD

That would require Unity. This game is made with RPG maker MV, aka non compatible with that plugin.

 

[black swarm]

+1

 

[medjose]

That would require Unity. This game is made with RPG maker MV, aka non compatible with that plugin.

DANG so that means the chances are low then? if some individual person can translate it.. but doing thattakes a long time too

 

[Hitson]

from kimochi gaming

You must be registered to see the links

 

[shepi64654]

+1

 

[Hakuowlo]

+1

 

[bradbellick1993]

+1

 

[sharp2541]

+1

 

[cooc1234]

btw, this game used RPGM, not Unity

 

[taican01vn]

+1

 

[retardsdotiscum]

I did some machine translation for the first time and well, it's bad... If someone want to improve them, or have another way to do it
This is only for those png buttons, for text I would recommend using MTool(it will generate translation for you, free and paid)
RPG-Files(1): MainGame\www\img\choices
RPG-Files(2): MainGame\www\img\pictures

 

[Nasty_Oniichan]

+1

 

[GreyJumper]

+1

 

[John564]

+1