[Translation Request] Heartful Maman

[m38italy]

+1

 

[MosquitoSlayer]

+1

 

[Ryurain123]

+1

 

[Maesy]

+1

 

[TGIL]

What does it mean when the text is yellow? And what does EV mean? Because there's sex scenes sometimes without it. Also isn't there supposed to be a what you didn't know gallery after you finish the game? I only have CG and recollection but looks like the same thing.

 

[maxpei]

+1

 

[Bzshr]

+1

What does it mean when the text is yellow? And what does EV mean? Because there's sex scenes sometimes without it. Also isn't there supposed to be a what you didn't know gallery after you finish the game? I only have CG and recollection but looks like the same thing.

EV means Event. Mostly in the game it's a trigger for new events to come in. And I don't think there's a "What you didn't know Gallery", everything in the recollection should be doable, though I might be wrong on this one, haven't really fully unlocked everything on my own..



For those who didn't know, there's an incomplete partial for this:
https://f95zone.to/threads/translation-request-oyako-rankan.12619/#post-960343
It translates the UI and stuff.

Currently working an edited MTL for this, but frankly this is a huuuuge project and when I extracted the text files it's 90k+ lines. I'm just slowly working my way whenever I have free time but I really doubt I can finish this at all, but eh I'll see what I can do.

But if anyone who can actually translate wants the txt file, lemme know.

 

[Noir888]

+1



EV means Event. Mostly in the game it's a trigger for new events to come in. And I don't think there's a "What you didn't know Gallery", everything in the recollection should be doable, though I might be wrong on this one, haven't really fully unlocked everything on my own..



For those who didn't know, there's an incomplete partial for this:
https://f95zone.to/threads/translation-request-oyako-rankan.12619/#post-960343
It translates the UI and stuff.

Currently working an edited MTL for this, but frankly this is a huuuuge project and when I extracted the text files it's 90k+ lines. I'm just slowly working my way whenever I have free time but I really doubt I can finish this at all, but eh I'll see what I can do.

But if anyone who can actually translate wants the txt file, lemme know.

What parts have you translated?

 

[Bzshr]

What parts have you translated?

Not much really, just starting on the first-second day events. Some scenes were out of order as well, and there were times I translated some but it was actually a "test scenario" which sucked. Should have translated the headers for the events as well..

 

[BlueFlares]

+1

 

[Vermillion95]

+1

 

[shogundi]

+1

 

[Mrnewb]

+1



EV means Event. Mostly in the game it's a trigger for new events to come in. And I don't think there's a "What you didn't know Gallery", everything in the recollection should be doable, though I might be wrong on this one, haven't really fully unlocked everything on my own..



For those who didn't know, there's an incomplete partial for this:
https://f95zone.to/threads/translation-request-oyako-rankan.12619/#post-960343
It translates the UI and stuff.

Currently working an edited MTL for this, but frankly this is a huuuuge project and when I extracted the text files it's 90k+ lines. I'm just slowly working my way whenever I have free time but I really doubt I can finish this at all, but eh I'll see what I can do.

But if anyone who can actually translate wants the txt file, lemme know.

Please keep us updated on your progress and thanks for your hard work

 

[DaddyFranku]

Please keep us updated on your progress and thanks for your hard work

^

 

[Rize]

+1

 

[DarkLink560]

+1

 

[andre-heus]

+1

 

[Ranieboy]

+1

 

[Vermillion95]

+1

 

[sfoMMA85]

+1

btw, how is the translation going Bzshr?
For the beginning cant you just copy paste MTL, publish it and then later on refine it? Not sure how translations work^^ big thx any way