[Translation Request] Jitaku Keibiin

[demonking92]

i got this error do you know how to fix it?

 

[0118999]

Guys, i want to ask.

Spoiler: Ending

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[RuneStar]

Guys, i want to ask.

Spoiler: Ending

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

If i remember the comments in porn sites...

Different ending, sometimes the maid kill u, other the girls.

 

[Pentaocta58]

i got this error do you know how to fix it?
View attachment 3189701

Try running the game using locale emulator

 

[1tomadeira]

From what I understood, the partial patch avaiable is only for menu, not for scenario correct?

 

[RuneStar]

Oh that's sad, I couldn't find any torrents of this game too, hoping for translations or even walkthrough, I don't know if this game is new or not (but I believe this is already old) or this is some kind of rare game that is unnoticed by many, I wouldn't too if not for the henbai adaptation xd

So again, wow, you didn't need to go far for that trouble xD and thanks a lot, really. I guess I'll need to wait if I want this game fully translated but I don't mind though, it may be worth the wait rather than me suffer in the thing I don't understand.

If you still wanted the untouched version in which to where I've downloaded the game first, here is the link:
https://www.mediafire(.)com/folder/qiav15vrbey31/Jitaku%20Keibiin
Remove the parenthesis "(" and ")"
I believe, only the part 1 is necessary, I've downloaded all three, and the other 2 doesn't do anything. It has some kind of instructions in pdf form but is in japanese, I don't know what it means, tried doing it but I think it doesn't do anything

Again, thanks a lot man. Couldn't be more grateful. ^^

Thanks for the link! i gonna try to download xDD

 

[Benjasdfasdf]

I tried to play it while hooking it with VNR and AGTH but it doesn't seem to work in Windows 10. So, I decide to MTL it myself and mess up many times along the way. Here the link.

You must be registered to see the links

Sorry for bad English.
Still waiting for a proper translation.

Link is dead, do you still have this

 

[zenith12345]

Guys, i want to ask.

Spoiler: Ending

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[KuronCZ]

Here is the English interface patch I managed to find and the official japanese guide that I bought.

You can translate the relevant parts of the guide to English with Google Translate, but if someone was so nice and make a full translation (even MTL), it would be much more easier to use.

 

[KuronCZ]

OK, so this is not written in the guide, but if you're wondering how to use the pills, you need to distract Shouko when she's preparing the food. The easiest way is to set an alarm in her room.

I actually spent hours figuring it out. Good job, guide.

 

[ADuckFromNarnia]

Here is the English interface patch I managed to find and the official japanese guide that I bought.

You can translate the relevant parts of the guide to English with Google Translate, but if someone was so nice and make a full translation (even MTL), it would be much more easier to use.

Hey, thanks for the interface patch - I've been looking for it :3

 

[leoda]

Here is the English interface patch I managed to find and the official japanese guide that I bought.

You can translate the relevant parts of the guide to English with Google Translate, but if someone was so nice and make a full translation (even MTL), it would be much more easier to use.

Thanks dude, been waiting for so long <3

 

[lemywinks]

Here is the English interface patch I managed to find and the official japanese guide that I bought.

You can translate the relevant parts of the guide to English with Google Translate, but if someone was so nice and make a full translation (even MTL), it would be much more easier to use.

do you know if there is a way to edit the interface patch or the ingame files? game's engine is kirikiri which is a pain in the ass to manipulate

 

[Moser27]

Here is the English interface patch I managed to find and the official japanese guide that I bought.

You can translate the relevant parts of the guide to English with Google Translate, but if someone was so nice and make a full translation (even MTL), it would be much more easier to use.

How do I apply the patch to the game? Is it just putting it in the game folder?

 

[KuronCZ]

do you know if there is a way to edit the interface patch or the ingame files? game's engine is kirikiri which is a pain in the ass to manipulate

No, I only happened to find the patch, I have no idea how it was made.

How do I apply the patch to the game? Is it just putting it in the game folder?

Yeah, that should be enough.

 

[Sarg3an1]

Shit dude I forgot about this. I just checked. Only items, timetable and menu is translated. Scenes are not, but if I remember right you can hook VNR or AGTH with this game, because those tend to translate scenes but no menu. It needs to be run in japanese locale but locale emulator works fine.

I currently upload it. Check link in my signature and look for 'Homeguard english.7z'
View attachment 344537 View attachment 344538

what do you mean by Check link in my signature