FucktheXXXgirls
Newbie
- Nov 26, 2022
- 29
- 20
- 79
[Translation Request] Jitaku Keibiin
- Thread starter VonKlaus
- Start date
FucktheXXXgirls
Newbie
- Nov 26, 2022
- 29
- 20
- 79
DragunsBahamuth
Active Member
- Aug 27, 2018
- 704
- 303
- 139
FucktheXXXgirls
Newbie
- Nov 26, 2022
- 29
- 20
- 79
FucktheXXXgirls
Newbie
- Nov 26, 2022
- 29
- 20
- 79
Akarulez
New Member
- Jul 10, 2025
- 4
- 3
- 3
You basically need to have 2 different tools and a partial translate patch to play the game. Partial translation does its job by translating anything but scenes, which is what one of 2 different tools for. Once you apply patch 202, then you must have locale emulator installed on your PC. After installing it you need to restart "explorer.exe" via task manager. After you successfully installed it, when you right-click on an .exe file you should see the Locale Emulator setting there. You need to bring your mouse on it, and it will show some extra settings alongside, recommend you to select "Run in Japanese (Admin)" one just to be sure. After that point, the game should run without a problem. Hence, you need to prepare the second tool which translates the scenes for you. I recommend using Textractor for this as it's one of the better tools available for now to translate VNs like this. You need to hook the game to it then add some translation extensions to work simultaneously while playing the game.
Last edited:
FucktheXXXgirls
Newbie
- Nov 26, 2022
- 29
- 20
- 79
FucktheXXXgirls
Newbie
- Nov 26, 2022
- 29
- 20
- 79
DragunsBahamuth
Active Member
- Aug 27, 2018
- 704
- 303
- 139
Then the problem is probably your system... it's horrible and full of problems.
But that's just a guess, of course. In the Locale Emulator, check if it's marked as false registration, false interface, and if the time zone is in Osaka... at least mine is like that, and most games that require the system to be in Japanese work.
FucktheXXXgirls
Newbie
- Nov 26, 2022
- 29
- 20
- 79
lemywinks
Member
- Apr 22, 2021
- 137
- 90
- 119
i would stick with win10 for anything gaming-related, as win11 has the most curious and strange bugs recorded to date (like when playing GTA San Andreas in win11, the Skimmer will NEVER be available rofl).
And for playing japanese games, again, I would stick with just playing them changing the system locale (without external programs/emulators). It really doesn't change anything for your everyday use, unless you do stuff on cmd or coding related things, with the change being just / becomes a yen sign, like this:
If things dont work while doing both of those steps, then the problem could be related to the specific version of the game, like added patches or stuff breaking more stuff.
Akarulez
New Member
- Jul 10, 2025
- 4
- 3
- 3
In case someone is wondering, after you progress a bit into the first day from prologue save feature becomes usable.
(I just played a little portion of the game and I'm still a little bit dazed against the fact that the VN material feels much more darker, traumatizing and heavy compared to Hentai adaptations. So be awere of that.)
lemywinks
Member
- Apr 22, 2021
- 137
- 90
- 119
yeah you can save after the first part of scripted dialogue in the intro (the tv show you are watching + the first ramblings of the main character)
Akarulez
New Member
- Jul 10, 2025
- 4
- 3
- 3
There were some people who were asking for a save date for the game. I've added mine to the attachments. Although it's not a 100% completed save, it contains a lot of unlocked scenes. I couldn't manage to reach an ending in the end, but that's whatever, not an important one.
FucktheXXXgirls
Newbie
- Nov 26, 2022
- 29
- 20
- 79
FucktheXXXgirls
Newbie
- Nov 26, 2022
- 29
- 20
- 79
FucktheXXXgirls
Newbie
- Nov 26, 2022
- 29
- 20
- 79
lemywinks
Member
- Apr 22, 2021
- 137
- 90
- 119
this is general advice, but for most of these kind of games, you can do a google search with the game's name + ryuugames