To replace the old Google MTL, here's a SLRMTL for
v1.51.
Not tested and the worst kind of VX Ace. This will likely crash at some point and need additional edits, please save often.
Please do not use this for a Game-Release thread.
If at any point after a screen transition the game seems to permanently darken, do not save, and report it to me.
That is a common issue with VX/Ace stuff and once I know where it happens I can fix it, but if your save is already dark it will stay dark.
Known issues:
Picture based text not translated.
There are random Japanese blocks overlayed in some dialogue boxes, because of misused \r[] scripts.
Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors.
Locale Tutorial
To apply this translation you need to unpack the game first.
Extraction Tutorial
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.
Changelog:
1.1: Changed Item and armor info.
1.2: Changed Script definition for Card names, Changed vocab of card interactions.
1.3: Remade the Scripts.
1.4: Remade all Maps and Commonevents with SLR 1.106.
1.5: Remade all Maps and Commonevents again with SLR 1.107, Remade Items.
1.6: Remade items, again, edited some scripts.
If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.