- Mar 3, 2019
- 158
- 21
Is there a guide for the story, what & where each hint to solutions to problems are, & how each game over is obtained?
Thanks, poor English that I can sort of understand is better than complete illiteracy.Ok so, I was able to use "Translation++" in order to translate the game to English, but I don't feel like trying to fix all the grammar mistakes(Which there is alot of). So if someone wants a good or a somewhat understandable English version any time soon, you can either:
1. Go download "Translation++" , download the game through the MEGA link, and use this video to walk you through translating the gameYou must be registered to see the links
2. Or you can just use the poorly translated version I made
(Edit) In the "ReadMe.text", it gives you clues for each event near the bottom of it, but you will need to translate it. As for game overs, I haven't finished the game, so I wouldn't know how to get them all.Is there a guide for the story, what & where each hint to solutions to problems are, & how each game over is obtained?
F4 still works for me so it might be our computer, but if you want it in full-screen, you can just right click on the Game.exe, click properties, click the Compatibility tab, and check "run in 640 x 480 screen resolution"Thanks, poor English that I can sort of understand is better than complete illiteracy.
Unrelated, do you know how to resize the game? Sprite Hills other works can be enlarged with either the F4 or F8 key but it's not working for this one, despite saying so. The copy of the game I already have that wasn't translated doesn't allow me to resize either.
For the first one, in the next town, there will be some boys trying to shoplift. They will only appear if you're by yourself. After that, you'll see them again somewhere in the park area if you're by yourself, which will get the next scene.You must be registered to see the links2nd part of swim club, & after otaku is what I'm not seeing in my game from this video.
Also, how did you get the 2nd to last one?
The mouth scene doesn't look like it exists in the gallery.I meant the mouth scene in between the 2 scenes. Also, how get swim club w/ both girls on the ground?
For 2nd to last one, I did that, but 2nd protagonist just wipe 1st protagonist's memory.
You are a legend.I'm making a MTL of this game, so far translator++ was not very cooperative, but managed to machine translate most of the story. I'll play the game and if I find something untranslated I'll use wolf editor.
I had to do all the word wrapping by hand, and H scenes are special on their own way. But this game has such good scenes that I'm taking the time to translate them properly and aligning the text bubbles properly, although it takes a lot of time.
So far I've done the first two scenes, so I'll expect this to be ready by next month?
I appreciate your hard work and wish you successI came to give an update. This is taking much more time than I originally thought, so ETA is as of now undefined.
But rest assured I'm working on it when I have some free time.