[Translation Request] Ponkotsu streamer Mirai-chan ~ Accepting naughty comments ~ [ぽんこつ生主ミライちゃん～えっちなコメント受付中～][RJ01144461]

L

lolcopter101

Formerly 'lolcopter190'
Mar 26, 2020
13
50
Ponkotsu streamer Mirai-chan ~ Accepting naughty comments ~ [ぽんこつ生主ミライちゃん～えっちなコメント受付中～][RJ01144461]


DLSITE:
You must be registered to see the links

55678303f33020bea0fbf6e32c58ebbc2.jpg

TAGS:
First experience, Lovey Dovey/Sweet Love, Whispering, Masturbation, Virgin Female, Big Breasts, Vtuber, virtual streamer, asmr,
 
Last edited:
  • Like
Reactions: darkthirteen, LOLOL69696, roxaurix and 7 others
T

tisbefake00

Newbie
Feb 11, 2021
58
99
Tried the demo of the game and I don't know how this would get translated. It is a text based game where you type in the streamers chat so that code is probably messy. A workaround might be just giving us the keywords to paste on chat idk.

I'm not sure if sending different messages lead to different replies but that would complicate it even more. Also on how strict the input is because sometimes it accepted おおおおお as correct for whatever reply it assumed it was but it also didnt seem to accept おつみら as a simplified version of おつみらでした...

So uhh goodluck if someone is willing to translate this or those brave enough to try it even with surface level japanese(me)
 
adsadasdsa

adsadasdsa

Newbie
Dec 21, 2022
22
38
Basta traduzir com o Google Lens no PC ou celular, e traduzir e colar as mensagens, é um pouco chato, mas vale a pena.


tisbefake00 said:
Tentei a demo do jogo e não sei como isso seria traduzido. É um jogo baseado em texto onde você digita o chat do streamer, então esse código provavelmente está bagunçado. Uma solução alternativa pode ser apenas nos dar as palavras-chave para colar no chat, não sei.

Não tenho certeza se o envio de mensagens diferentes leva a respostas diferentes, mas isso complicaria ainda mais. Também sobre o quão rigorosa é a entrada, porque às vezes ela aceitava おおおおお como correta para qualquer resposta que assumisse ser, mas também não parecia aceitar おつみら como uma versão simplificada de おつみらでした...

Então, boa sorte se alguém estiver disposto a traduzir isso ou se for corajoso o suficiente para tentar, mesmo com japonês superficial (eu).
[/CITAR]
Click to expand...
 
  • Like
Reactions: Kilometer Immorales
ChaosZeroX121

ChaosZeroX121

Newbie
Jan 22, 2022
36
10
This game looks fun! Lets hope this gets translated one day. And honestly, I should be learning Japanese anyway.
 
T

tisbefake00

Newbie
Feb 11, 2021
58
99
Kilometer Immorales said:
How do I get past the intro stream. Shits stuck on her fixing camera
Click to expand...
yup was stuck there on my first try too, when I didnt know it was actual text based yet. You chat 見えてる (I can see) to progress there, dont remember the others but above comment sounds about right. Keep sending the messages in order until the sent message is highlighted and a notification on top left is shown, that indicates that the scene is progressing.

Next scene has a Q&A section and I remember my question was 彼氏いますか (do you have a boyfriend). The game works with keywords so just 彼氏 might work.

Also above comment left out what you say when she is ending the stream
おつみらでした　otsumiradeshita, the usual vtuber otsukaresamadeshita + whatever word related to vtuber
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom