RPGM Complete [Translation Request] RJ01144692ミラージュの離反 / Mirage's defection (chimaLABO)

Jun 22, 2017
115
135
Can anyone shares saves from each seductions on each chapters in the game pls?
Too few saves for all of them. Furthermore, some need certain conditions that require other paths, which leads to an even higher requirement of save files.

The major ones are in the recollection room. Variations are missing, the ending one, some short ones from distinct choices.
what a password?
On the last day MC is looking for the artifact and has to pass through three barriers. Each one needs a password that you learn by doing the minor choirs during the second time phase of the day. I don't know if it's even possible to miss getting them. They are Leo's, Luna's and his mother's birthdays(0321,0212,1231).

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 

Mizukipon

Well-Known Member
Mar 30, 2020
1,332
643
I tried translating the demo because I was a big fan of the first game, and also wanted to try translating something small.

I used dazedanon's translation tool and GPT4 and cost ~$20AUD :eek: But I think the tool is super cool :)

Anyway, this translation is as-is, there won't be any further support, etc.

Hello Are you still using the tool to translate? Mind using it on a game?
 

dtta

New Member
Oct 23, 2018
14
6
do you have to always choose the pink girl to get the purple one stolen?? can someone explain the routes please
 
Jun 22, 2017
115
135
do you have to always choose the pink girl to get the purple one stolen?? can someone explain the routes please
The game is quite user-friendly. You get to literally choose which route you want. There are three routes. The true route, with Luna staying loyal (purple girl from cover). The WNTR route, with Leo(MC) falling for the pink girl, Kurone. And the NTR route with Luna betraying Leo without him doing anything himself.

You will literally be warned when the final choices come along. Then you get to choose to have Luna set to the state you want. If you want to play normally and have it result in this direction. Pick Kurone or anyone else except Luna on every occasion you can, as well as play the Luna scenes and have her pick the sex options. The sex options are marked in pink and shouldn't be hard to find.

You can stop most acts between the antagonist and Luna by finding them in the mansion during the last time phase of the day and clicking on the door, if that is the goal. Otherwise, the text in the mini box reveals Luna's actions. Furthermore, some choices lead directly to Luna choosing the antagonist over the hero.

There is no resource management, and the only difference is how many scenes with Luna you let the antagonist have. Taking the Kurone path far along allows for her appearing at the end of the true route and essentially try to get Leo for herself. Except for that the scenes between the choice, the game warns you about, matter little to nothing for the end.
 
Last edited:
  • Heart
Reactions: RN620

RN620

Newbie
Jan 27, 2019
86
30
The game is quite user-friendly. You get to literally choose which route you want. There are three routes. The true route, with Luna staying loyal (purple girl from cover). The WNTR route, with Leo(MC) falling for the pink girl, Kurone. And the NTR route with Luna betraying Leo without him doing anything himself.

You will literally be warned when the final choices approve. Then you get to choose to have Luna set to the state you want. If you want to play normally and have it result in this direction. Pick Kurone or anyone else except Luna on every occasion you can, as well as play the Luna scenes and have her pick the sex options. The sex options are marked in pink and shouldn't be hard to find.

You can stop most acts between the antagonist and Luna by finding them in the mansion during the last time phase of the day and clicking on the door, if that is the goal. Otherwise, the text in the mini box reveals Luna's actions. Furthermore, some choices lead directly to Luna choosing the antagonist over the hero.

There is no resource management, and the only difference is how many scenes with Luna you let the antagonist have. Taking the Kurone path far along allows for her appearing at the end of the true route and essentially try to get Leo for herself. Except for that the scenes between the choice, the game warns you about, matter little to nothing for the end.
Well said.I love this kind of ntr games where players can pursue pure love route or just balls deep in ntr routes.
 
  • Like
Reactions: Axel1234
Jun 1, 2017
197
347
How about something Cheaper isn't there more Cheaper than GPT4?
Anything other than GPT4, I would probably recommend MTool. It seems it supports GPT3.5 for patrons, so you can probably just subscribe for a month to use it to translate whatever game you wanted.

Otherwise, it has Bing translate for free.
 

Mizukipon

Well-Known Member
Mar 30, 2020
1,332
643
Anything other than GPT4, I would probably recommend MTool. It seems it supports GPT3.5 for patrons, so you can probably just subscribe for a month to use it to translate whatever game you wanted.

Otherwise, it has Bing translate for free.
Nah It's too expensive for a monthly