RPGM Complete [Translation Request] RJ01144692ミラージュの離反 / Mirage's defection (chimaLABO)

Jun 22, 2017
115
138
So It just straight up ends or is there a Luna scene replacement for it?
I don't think there is a replacement of a Luna scene, because she is sent away. The map itself doesn't have any lines for that and only has the Kurone event on it.

I will try to playthrough without any action with Kurone, even though she is by far my favorite in the game. I doubt any event changes. It is labeled secret ending, it checks if you got every secret of the orb before it plays...so yeah I doubt there is any change. The event has no switch, variable or marker to change it. Seems to really just be a secret ending, nothing more.

Furthermore, from the text it's clear Kurone uses her own powers to essentially make Leo do it. She says she is here after the events in Valiente, where the mission failed and Sadi got hurt by the female lead of the first game. To blow off steam, she came to Leo. You can't change that narrative towards a scene with Luna, when she is sent there to find something out.
 
  • Heart
Reactions: RN620

kagerou783

New Member
Dec 27, 2018
3
6
I finished the 4 endings

There is what appears to be a secret ending, but I think they are just showing the characters from their next game (I really didn't understand what happened since I only know basic Japanese), idk if there is another route

It doesn't matter how many red flags you get or how much you or Runa sleep with someone else, you can always choose any of the 4 endings you want, the game warns you if you are entering a NTR, Reverse NTR, or normal route and only that decision matters.

I think you can get all the routes in the first playthrough if u fuck Kurone and let the demon fuck Runa every time u can excluding when u have to choose the route.

I tried to go to the NTR route, runa had the demon's affection at 120 and the protagonist's at 15 but when you have the option to enter the NTR route if you choose the another option you magically increase your affection by 90 while the demon loses 90 affection.

Disclaimer= About the endings, as I only know basic Japanese, the following is my interpretation and there are other details about the endings that I didn't find out about.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Duongvipro2000
Jun 22, 2017
115
138
Disclaimer= About the endings, as I only know basic Japanese, the following is my interpretation and there are other details about the endings that I didn't find out about.
It's not a bug about the secret ending and what happens there. I checked the map events and data. It's meant to happen that way and heavily implied to be Kurone doing this by force. There are other scenes where she uses her magical skills to manipulte Leo's body or the one from others. In the first game, she did the same to the female heroine to get her into a corruption scene with Sadi.
 
Jun 1, 2017
197
347
I tried translating again using DazedMTLTool, while we wait for the DazedAnon's official GPT-4 translation, which should come out in less than a week.

This uses mistral-nemo model, which should be better than regular MTL, but probably not as good as DazedAnon's translations.



Anyway, this translation is as-is, there won't be any further support, etc. There's a lot of stuff that didn't get translated, so I'd recommend playing with MTool to translate the untranslated stuff.
 

Mizukipon

Well-Known Member
Mar 30, 2020
1,332
643
I tried translating again using DazedMTLTool, while we wait for the DazedAnon's official GPT-4 translation, which should come out in less than a week.

This uses mistral-nemo model, which should be better than regular MTL, but probably not as good as DazedAnon's translations.



Anyway, this translation is as-is, there won't be any further support, etc. There's a lot of stuff that didn't get translated, so I'd recommend playing with MTool to translate the untranslated stuff.
Is this the Full version or what?
 

iwatayzz

Newbie
Dec 29, 2019
38
54
Too few saves for all of them. Furthermore, some need certain conditions that require other paths, which leads to an even higher requirement of save files.

The major ones are in the recollection room. Variations are missing, the ending one, some short ones from distinct choices.

On the last day MC is looking for the artifact and has to pass through three barriers. Each one needs a password that you learn by doing the minor choirs during the second time phase of the day. I don't know if it's even possible to miss getting them. They are Leo's, Luna's and his mother's birthdays(0321,0212,1231).

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Do you know how to get the other 2 NTR scenes (NTR 2 and NTR 3) of Runa/Luna? I can only view them in the recollection room.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
Last edited: