RPGM [Translation Request]ロリババお義母さんとの生活
- Thread starter DeynanDescafeinado
- Start date
I assume that with a MTL a batch of Japanese sentences are read by the software and fed into DeepL for machine translation.
So my thought process was to have said Japanese turned over in sentence form so that he would be able to translate it one line at a time to then return to us.
I'll also be sure to look through the archive once its reuploaded to see If what I'm harping about is in there.
Thanks again!
[/QUOTE]
Here is the archive at last!
You must be registered to see the links
Sorry for the delay, i was busy like crazy for the past month.
Just open the file inside the "TL Files" folder using T++,
The project file is exported as standalone, meaning you don't need the game to translate it, all text is inside the tpp file.
After you open the file you will see something similar to this:
It's basically like an Excel spreadsheet, take the Original Text and translate it to the Initial tab as follows:
After you are done, you can set tags for the translations to be used, and inject the game with the tag. If you encounter any issues you can also export your translations into a .tpp file like i did and share it so me or anyone here can inject it to their games as they wish.
TPP already does the enigma unpacking by itself, my archive contains the unencrypted game.
- Aug 14, 2018
- 5
- 12
Preciated man!
I'll dig around and get back to yall this week about next steps
I'll dig around and get back to yall this week about next steps
After reuploading the same archive with the faulty translations over and over, i refreshed the contents of the archive to release everything one may need about this game, taking full advantage of compression.
This one contains the original game, 3 flavors of MTL, all the translation tools and files you'll ever need and the extracted contents of the game.
Since the archive size is too big, i couldn't do a VirusTotal scan, so you may want to scan this using an Antivirus tool, or run it in a VM if you don't want to trust a random stranger online (Promise i won't be offended
)
Be careful as you may not want to extract the entire archive. I labeled the folders accordingly so you can pick what you want and extract it only, or else you may end up with 4 games and a huge filesize.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
This one contains the original game, 3 flavors of MTL, all the translation tools and files you'll ever need and the extracted contents of the game.
Since the archive size is too big, i couldn't do a VirusTotal scan, so you may want to scan this using an Antivirus tool, or run it in a VM if you don't want to trust a random stranger online (Promise i won't be offended
)
You must be registered to see the links
Be careful as you may not want to extract the entire archive. I labeled the folders accordingly so you can pick what you want and extract it only, or else you may end up with 4 games and a huge filesize.
- Apr 1, 2021
- 44
- 8
Link is DeadAfter reuploading the same archive with the faulty translations over and over, i refreshed the contents of the archive to release everything one may need about this game, taking full advantage of compression.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
This one contains the original game, 3 flavors of MTL, all the translation tools and files you'll ever need and the extracted contents of the game.
Since the archive size is too big, i couldn't do a VirusTotal scan, so you may want to scan this using an Antivirus tool, or run it in a VM if you don't want to trust a random stranger online (Promise i won't be offendedYou must be registered to see the links
Be careful as you may not want to extract the entire archive. I labeled the folders accordingly so you can pick what you want and extract it only, or else you may end up with 4 games and a huge filesize.
- Jan 13, 2020
- 1,169
- 6,804
DeynanDescafeinado
tag this thread as completed.
This game can't be shared on F95, so you'll have to join my Discord.
tag this thread as completed.
This game can't be shared on F95, so you'll have to join my Discord.
- Jan 23, 2021
- 112
- 70
sorry to bother you again for it (as i see in this thread) but the links are down as wellAfter reuploading the same archive with the faulty translations over and over, i refreshed the contents of the archive to release everything one may need about this game, taking full advantage of compression.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
This one contains the original game, 3 flavors of MTL, all the translation tools and files you'll ever need and the extracted contents of the game.
Since the archive size is too big, i couldn't do a VirusTotal scan, so you may want to scan this using an Antivirus tool, or run it in a VM if you don't want to trust a random stranger online (Promise i won't be offendedYou must be registered to see the links
Be careful as you may not want to extract the entire archive. I labeled the folders accordingly so you can pick what you want and extract it only, or else you may end up with 4 games and a huge filesize.
- Jan 13, 2020
- 1,169
- 6,804
- Apr 28, 2017
- 185
- 98
- Jan 13, 2020
- 1,169
- 6,804
Living with Lolibaba Mother-in-law [RJ01035604]
Version: 1.04_MOD1
Developer: LBL
Links can't be shared publicly. Check my signature.
Version: 1.04_MOD1
Developer: LBL
Links can't be shared publicly. Check my signature.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Last edited:
- Jan 13, 2020
- 1,169
- 6,804