Others None [Translation Request] Saiminjutsu Re [Fudegaki Soft]

Mungonr7123

Member
Jan 24, 2019
292
393
VJ008797_img_main.jpg

ENG title : Saiminjutsu Re

JP title : 催眠術Re

Developer : Fudegaki Soft

DLsite :
VNDB :



Genre : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Voice : Japanese

Release date : Japanese 2014-08-29
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Some Preview Pictures

VJ008797_img_smpa1.jpg VJ008797_img_smpa2.jpg
VJ008797_img_smpa3.jpg VJ008797_img_smpa4.jpg
VJ008797_img_smpa5.jpg VJ008797_img_smpa6.jpg
VJ008797_img_smpa7.jpg VJ008797_img_smpa8.jpg
VJ008797_img_smpa9.jpg 77943.jpg
77944.jpg 77942.jpg

Story


The main character, Naoto Aoki, is a very common male student. His house is a two-family house, where a recently married brother and wife and a sister-in-law live together. At one point, a DVD was sent from his grandfather to the main character. His grandfather is shown in the video of the DVD, and he teaches "How to apply hypnosis". He was the protagonist who initially thought it was ridiculous, but failed to confess to his favorite child. He was touched and decided to abuse his hypnosis. However, a DVD is accidentally handed over to his classmate man. Then, there is another man who wants to manipulate a girl with hypnosis.
 
Last edited:

Mungonr7123

Member
Jan 24, 2019
292
393
you can vote for it here.Maybe, it gets translated. But,you have to pay, it's pretty cheap. Also he has a discord.
 
Last edited:

avervon

Member
Modder
Sep 24, 2022
292
2,759
is the translation in general already underway or is it still just a request?
On SVN's website I believe they said they considered this game untranslatable at the moment because there aren't any engines/tools that can adequately translate this particular set of games.

I personally would love to translate it, but like them, there aren't any good tools that can decipher the files the game's using for dialogue. They're using .dat files and .med files that make it extremely difficult to parse and regular extractors for engines like ren'py and kirikiri don't seem to work.