Others Complete [Translation Request][SLG] The Runaway Girl and Me [1.03][level1]

[greenscent]

+1

 

[ChiPyChiPost]

+1

 

[Kirrwtf]

+1

 

[Mezatino]

+1

 

[YamiDigitalDev]

+1

 

[BigDPapa]

+1

 

[Sorey261]

+1

 

[nyagura]

+1

 

[_ZeN_BoT_]

+1

 

[Akatsky]

+1

 

[dreminh]

any body know how to open the text txt map of this, dont tell me this is encrypted

 

[Palillo]

The main problem in translating this game is decrypting the game files. So far and as far as I have consulted no one has been able to do it. It uses a very rare game engine for which common tools do not work. The file format also seems to be used by software that makes use of GPS, which makes it difficult to find information about it.

 

[Parmolax]

So I guess we are at the whims of the developer if they decide to make an English version?

 

[Deleted member 3916733]

The main problem in translating this game is decrypting the game files. So far and as far as I have consulted no one has been able to do it. It uses a very rare game engine for which common tools do not work. The file format also seems to be used by software that makes use of GPS, which makes it difficult to find information about it.

With time, anything is possible (but dont take too long .... *10 years later*)

 

[JohnHunk]

Is there any way we can request english translation to the developer on DLsite? Kinda like during runaway 1room, I remember we can click request translation back then. I forgot if I need to login though.

 

[fireoptic]

You must be registered to see the links

 

[TheBlueKnight]

So even the developer isn't sure they can translate it, and can only try and make a partial patch.

I remember we can click request translation back then...

That got removed when the main and English DLSite merged together.

 

[Deleted member 3916733]

So even the developer isn't sure they can translate it, and can only try and make a partial patch.

That got removed when the main and English DLSite merged together.

that... doesnt give us hope for this at all..... but THANKS (heh)

 

[Morbiuss]

So even the developer isn't sure they can translate it, and can only try and make a partial patch.

That got removed when the main and English DLSite merged together.

Yikes, that's pretty bad for even the developer to not be sure.

 

[JohnHunk]

Hmm I guess it can't be helped (Why did they even used a depreciated engine?). Did anyone tried using Sugoi Translator on this? If that works, I'll just use that because atleast that one uses DeepL + Papago Dictionary and then some for its machine translation.