RPGM [Translation request] The Abandoned Village of Yusti, a Pimply Princess/ぽんこつ王女ユスティの廃村開拓記 [Colonel Sikorsky]

Hurrican016

Newbie
Mar 14, 2019
78
86
Hi everyone,

A very interesting game.

By the way, the developer is Captain Sikorsky and not « Colonel Sikorsky ». Can somebody make the change?

Who is interested for a real human translatation? Who is going to translate this game and his 1st one with the Philosophale stuff !?

I’ve found a very interesting translation tool which is deepl.com better than Google translate or Yandex. You can combine deepl.com with romajidesu.com for a 90% good and correct English translation. Amazing!
 

Modninjaz

Member
Dec 28, 2017
199
96
If anyone can share a full save, would be much appreciated. Especially since there are a lot of optional sex scenes (From losing to monsters) that are hard to get.
 

Cumplosion

New Member
Apr 10, 2019
5
1
Not sure what you guys mean by full save, but there is a shortcut that immediately unlocks the gallery. If you need equipment/stats I do not have that yet.

At this time I am struggling for unique items and some Sanya skills have the same issue as requiring itself to unlock. If anyone can either explain how to get the unique items (or maybe english translation has an issue) and/or fix the Sanya issue, that would be great.