Gsan the ojisan
Member
- May 6, 2020
- 144
- 283
satren3845
Newbie
- Jun 3, 2018
- 28
- 113
Depending on how you count it I'm somewhere between 20-30% through a patch. So it will probably release eventually outside of something like an official release being announced.
However, this is a side project among side projects for me and not something I find the time to work on consistently, so I can't really say when it would be done. It could be by the end of this year, or it could be several years down the line.
However, this is a side project among side projects for me and not something I find the time to work on consistently, so I can't really say when it would be done. It could be by the end of this year, or it could be several years down the line.
derakino999
Well-Known Member
- Sep 30, 2017
- 1,418
- 806
take your time friend we appreciate it
thank you for your hard work
This is on my list to translate personally. I can send it through ChatGPT and pray for the best later tonight. Normally if a game fails to translate I just move on though fyiis there a translation of this game anywhere or is it that impossible that no ones achieved it yet? ( I'm not having a dig at anyone just in case people get the wrong idea I'm just curious to see if anybody has managed to do it.)
satren3845
Newbie
- Jun 3, 2018
- 28
- 113
Good luck throwing the binary game data to chatgpt.
Although from a quick search it does look like there have been some new public tools for srpg studio made since i last checked (no idea if any of them work).
I do have a patch of this in progress sitting around, but I haven't worked on it in a bit. No promises but maybe one day.is there a translation of this game anywhere or is it that impossible that no ones achieved it yet? ( I'm not having a dig at anyone just in case people get the wrong idea I'm just curious to see if anybody has managed to do it.)
Also just a side note, the game isn't really difficult to patch, there just weren't pre-made tools for this engine available.
satren3845
Newbie
- Jun 3, 2018
- 28
- 113
Oh yeah, i guess it is mistagged.it's not even rpgm? it's tagged as such so i assumed
Well if it really was RPGM somebody would've made an MTL patch ages ago by now.
is this the same reason kati the possessed hasn't been translated yet? i guess this explains why so many people have tried and given up with that translation
satren3845
Newbie
- Jun 3, 2018
- 28
- 113
Not sure what game, but probably.
Unless there's an SRPG studio tool someone made that works now, you need somebody with at least a little knowledge of game modding / patch development (that isn't just working with text files or json) to be onboard.
Last time I checked all the existing SRPG studio translations besides a test release I did have been official or collabing with the devs
derakino999
Well-Known Member
- Sep 30, 2017
- 1,418
- 806
satren3845
Newbie
- Jun 3, 2018
- 28
- 113
Welp I looked more and the two I saw (a new github repo and a Translator++ update) seem to both require the source project to use... making them useless for fan translators working alone.
As it stands right now a super convenient tool for the engine is unlikely because afaik one way or another you'll need a full schema for its data structure to make one (which has multiple different versions, so what works for one game might not work for another).
I tried to make such a tool, but it was just too tedious. I ended up using the knowledge I gained to arrive at a more basic setup. But it requires manual work and technical knowledge of SRPG Studio to do properly.