RPGM [Translation Request] Wiltworld: Cyber Girl is Eroded ( ウィルトワール 電脳少女は浸食される ) [Sakiminoru] - RJ01159183

[The Unkonow Translator]

not just the menu, I can't see any images at all, not even Muse or Towa when they are talking
I can't see the quest markers/h-scene markers either

I'll try to see if I can fix it, otherwise bad luck...

 

[overlord69]

+1 and +save any hero here ?

 

[The Unkonow Translator]

I can't translate images, but most of the game is translated now, the menu now works and the images when talking to others also work.

postscript: in the menu things will appear in Japanese, but when you click on the sections the text will appear in English and not in Japanese.

You must be registered to see the links

 

[asasa1234]

The encoding on the filenames are broken (e.g. we are seeing filenames as ü£âqâìâCâôüEâ~âàü[âXéæÇìýéÀéÚò¹û@.txt). Please try to use a different program (7zip) to compress the folder.

 

[nenlee]

+1

 

[BeanDip2426]

is there an issue with the music and other sounds or is there just none?

 

[JerkinsonJohannathan]

+1

 

[asasa1234]

For anyone wanting to try this translation without running into the encoding issue, you will need to download from the mega link in OP's post:

You must be registered to see the links

Then extract it using Japanese encoding (WinRAR can do it)

Then download the version from the following post and copy over the "data" folder to get the translation.

I can't translate images, but most of the game is translated now, the menu now works and the images when talking to others also work.

postscript: in the menu things will appear in Japanese, but when you click on the sections the text will appear in English and not in Japanese.

You must be registered to see the links

 

[Duck dingky]

+1

 

[ajun962]

where is save files?

 

[Naltha]

+1

 

[gastonyo_]

+1

 

[Lucifer1221z]

+1

 

[BodaC]

this game was petty decent, but because a lot of the CGS get reused, albeit in different situations of course, the H part of this game lost its value with the current translation. I'm sure if this ever gets a comprehensive translation in english the scenes will feel much better, adn teh character corruption will feel present. The fighting was also kinda unique and felt a little fun.

 

[shenhue]

+1