RPGM [Translation Request] Wiltworld: Cyber Girl is Eroded ( ウィルトワール 電脳少女は浸食される ) [Sakiminoru] - RJ01159183

[pauron]

For anyone wanting to try this translation without running into the encoding issue, you will need to download from the mega link in OP's post:

You must be registered to see the links

Then extract it using Japanese encoding (WinRAR can do it)

Then download the version from the following post and copy over the "data" folder to get the translation.

Thanks for this... I'm enjoying the game.

 

[foldemort]

+1

 

[-Nynx-]

will look into translating this one with gpt-4o

 

[Suui1]

+1

 

[me2424]

+1

 

[BIGGDUCK]

+1

 

[Oir]

will look into translating this one with gpt-4o

One thing I always wondered is if working on these translations prevents you from getting off to the game yourself. I did a shitty edited MTL on a tiny little game (back when mTool was king and GPT wasn't around yet) and working line-by-line to fix the gibberish basically prevented me from getting off on the game at all when I played it myself (I basically just saw my own writing and it took me out of it pretty hard.)

What's your experience with this working with the (I assume vastly superior) GPT-4o?