Others [Translation Request] Young Yakuza Boss Ririka's Brothel Management (Ressentiment)

[Darkragas2]

Title: Young Yakuza Boss Ririka's Brothel Management

Creator: Ressentiment

DL Site Game Link:

You must be registered to see the links

DL Site Creators Link:

You must be registered to see the links

Game Type: Simulator, Management

Genre Tags: Female Protagonist, Prostitution/Paid Dating, Cuckoldry (Netorare), Pregnancy/Impregnation, Milking, Childbirth, Shame/Humiliation

 

[TheUnknownable]

+1
and btw, I'm pretty sure it's an RPG Maker MV game

 

[Gummiel]

+1

 

[ALDAKDK]

1+

 

[Golden Retriever]

+1

 

[thenero]

+1

 

[codiefelix]

+1

Available on

You must be registered to see the links

|

You must be registered to see the links

|

You must be registered to see the links

 

[Shiro-Nyaa!!!]

ther are 25K+ lines to transalte so no i am not gonna do a manual translation
and this is a beta version

(Put the files in ww-> data and replace them whit the game files
I will try to translate the menus later

( FILE REMOVED )

 

[codiefelix]

ther are 25K+ lines to transalte so no i am not gonna do a manual translation
and this is a beta version

I will try to translate the menus later

just started to translate the UI and button files in img/system and img/pictures, don't know how fast I'll be tho

 

[Shiro-Nyaa!!!]

ther are 25K+ lines to transalte so no i am not gonna do a manual translation
and this is a beta version

just started to translate the UI and button files in img/system and img/pictures, don't know how fast I'll be tho

Take your time

And thank you for letting me know

 

[Shiro-Nyaa!!!]

ALRIGHT

i have no idea how to open the .rpgmvp files

would it be posible to tell me what you use to edit it ?

edit: i think its best if i leave this to sombody who knows what he is doing

 

[codiefelix]

ALRIGHT

i have no idea how to open the .rpgmvp files

would it be posible to tell me what you use to edit it ?

edit: i think its best if i leave this to sombody who knows what he is doing

You can decrypt them (restore-images (no-key)) and re-encrypt them with

You must be registered to see the links

.
Since I don't know exactly know how the dev of the game made his buttons I currently rely on photoshop editing the buttons themselves instead of creating new ones with the same layout.
I'm also fairly new to this, which is why I take so long for the first folder. Then again it's only 2 folders that have images that need editing and ~5 more images spread out in the other folders.

Edit:

You must be registered to see the links

, feel free to start anywhere

 

[Shiro-Nyaa!!!]

You can decrypt them (restore-images (no-key)) and re-encrypt them with

You must be registered to see the links

.
Since I don't know exactly know how the dev of the game made his buttons I currently rely on photoshop editing the buttons themselves instead of creating new ones with the same layout.
I'm also fairly new to this, which is why I take so long for the first folder. Then again it's only 2 folders that have images that need editing and ~5 more images spread out in the other folders.

Edit:

You must be registered to see the links

, feel free to start anywhere

thank you good to know for the futer

but it looks like i have to redo the translation i kinda screwed up here and ther ...
sorry

 

[codiefelix]

thank you good to know for the futer

but it looks like i have to redo the translation i kinda screwed up here and ther ...
sorry

ye I saw some event calls that crashed the game, probably because the event calls it with its japanese name but the event got translated, but that's normal for translations, just need to find and fix them ^-^

 

[Shiro-Nyaa!!!]

thank you good to know for the futer

but it looks like i have to redo the translation i kinda screwed up here and ther ...

ye I saw some event calls that crashed the game, probably because the event calls it with its japanese name but the event got translated, but that's normal for translations, just need to find and fix them ^-^

well i deleted a few 1000 manualy that would cause a error normaly i could you start from ther agen but somhow i maneged to lose my save file..... so starting over it is ^^

 

[codiefelix]

Could someone tell me what these translate to? (attached img)

 

[Shiro-Nyaa!!!]

Could someone tell me what these translate to? (attached img)

from left to right

prostitution (sell) - rest - facility expansion - training
売番 - 休み

ps not 100% sure
somting like that ^^

 

[Shiro-Nyaa!!!]

now evrything should be fixed ( i pray )

here are the translation files and translator++ save file for those who whant to further translate it or check for any errors

 

[codiefelix]

Done with the system folder

Edit: I'll do img/pictures tomorrow and probably those remaining couple aswell since everything from now on are just tiny one-liner pictures. Everything else (income and expenses, calendar, av-actors etc) is not an img and should be translatable, even though I couldn't find those lines with T++

 

[Shiro-Nyaa!!!]

now it should be fixed also can sombody check if ther are any scanario lines left in scenario folder if i try to search for it in translator++ it hangs up

also codiefelix thank you so mutch XD for translating those images i still have no idea how to do it HAHA big hugg