Others [Translation Request] Young Yakuza Boss Ririka's Brothel Management (Ressentiment)

[lexford45]

calm down my child, they think about outsiders interest their games, but many of them want to get a decent sales on native market first, and not many are open minded and have the lazyness of indie. many japanese games eventually take like 4-5 years after to be fully ported, translated for international market but many are like...never..lol...
Hiring translator also cost quite amount of money.
Respect them, pls

Or do I not respect?
I pay for all their games in Japanese
When I see that some developer has big sales and that a part comes from foreigners I find that the non-respect comes rather from them...
but good for the NTR games it is maybe so that us foreigner, one feels more the effect "frustration" "cuck": MDR:

 

[Koma221]

+1

 

[Ragingpeanut]

Do we abandon hope, or is it still being translated?

 

[HimaKira]

Prostitution, Brothel management and pregnancy?!

Yes! +1

 

[timanuk]

+1

 

[Vinciz]

+1

 

[Rrtbfytyty]

It's quite cofusing looking around here and I'm too lazy to test out each of them so can anyone tell me which file here contains the most translated version?

 

[Kossuth]

+1

 

[sazxsw]

+1

 

[Futanari-CumSlut]

There is an English version out on SVS:

You must be registered to see the links

I am downloading the original Japanese version and I am gonna try to run my own MTL.
Gonna update this post with a link to my version if it works correctly as I am not sure if the SVS one works.

Update:
Okay so I tried translating the game several times which seems to work fine.
Only 2 problems occur:
1 Major & 1 Minor
The Major being the game getting stuck constantly trying to load ID scenarios for some reason?
(Essentially the translator does not properly translate the ID scenario names and thus fails to load them.)
The minor being the UI: still being in Japanese.


Downloaded the one from SVS and uploaded it to MEGA for easier and faster access.

You must be registered to see the links

(I have tested the game for a few minutes it its translated and does not encounter the same error that I ran into, UI is still mostly Japanese & you can't enter H-memories)

 

[lexford45]

in any case, thank you to those who participated in the translation of this game

 

[Dr Tirma]

There is an English version out on SVS:

You must be registered to see the links

I am downloading the original Japanese version and I am gonna try to run my own MTL.
Gonna update this post with a link to my version if it works correctly as I am not sure if the SVS one works.

Update:
Okay so I tried translating the game several times which seems to work fine.
Only 2 problems occur:
1 Major & 1 Minor
The Major being the game getting stuck constantly trying to load ID scenarios for some reason?
(Essentially the translator does not properly translate the ID scenario names and thus fails to load them.)
The minor being the UI: still being in Japanese.


Downloaded the one from SVS and uploaded it to MEGA for easier and faster access.

You must be registered to see the links

(I have tested the game for a few minutes it its translated and does not encounter the same error that I ran into, UI is still mostly Japanese & you can't enter H-memories)

I used the patch of Yugifan with MTL, it was playable. Till this day I can't find a page with the 1.10 version translated.

 

[Demosthenes]

I used the patch of Yugifan with MTL, it was playable. Till this day I can't find a page with the 1.10 version translated.

Did you use the patch from the Discord server? It says it supposedly upgrades it to v1.08 and it seems to include an English translation for the story. Did you finish playing it and was it fully translated?

 

[larryrunner]

Since I did not find a gameplay thread, does anyone know how to finish with selecting how the cover for the AVs should look? I can pick the options for the cover but I can never complete my choices and move on, Im stuck.

 

[MadDany]

Thanks for your hard work Futanari-CumSlut!

Maybe someone else might pick it up and improve on it and we'll get a decent final product in the future!

While we just sit here holding our dicks waiting for people like you to at least try something for us! Always appreciate you guys for doing such selfless work!

 

[Demosthenes]

There is an English version out on SVS:

You must be registered to see the links

I am downloading the original Japanese version and I am gonna try to run my own MTL.
Gonna update this post with a link to my version if it works correctly as I am not sure if the SVS one works.

Update:
Okay so I tried translating the game several times which seems to work fine.
Only 2 problems occur:
1 Major & 1 Minor
The Major being the game getting stuck constantly trying to load ID scenarios for some reason?
(Essentially the translator does not properly translate the ID scenario names and thus fails to load them.)
The minor being the UI: still being in Japanese.


Downloaded the one from SVS and uploaded it to MEGA for easier and faster access.

You must be registered to see the links

(I have tested the game for a few minutes it its translated and does not encounter the same error that I ran into, UI is still mostly Japanese & you can't enter H-memories)

Have you tried out Yugifan3's partial patch? I played through it and it had very good English for the beginning of the game, although it goes back to full Japanese shortly after the tutorial month. I don't know if you want to incorporate those translated lines to your own translation, but if you do the partial patch files are

You must be registered to see the links

for you to potentially decrease your workload. (Password for archive is "Yugifan3")

 

[Chronomium]

Hey ya'll. I don't know the rules behind posting patches or versions of whatever depending on content, and I'm too lazy and unmotivated to look them up. But I finished the translation of this game. It's on 4chan's hgg2d board in the game archive link. Missing a few of the maxed cohab scenes that are all generic and same-y anyway, but the other 98% is done.

 

[Songout]

I don't know the rules either, but there's no need for anyone to go looking for it on your own. DM me and I'll directly link you to it.

 

[Arklex]

Hey ya'll. I don't know the rules behind posting patches or versions of whatever depending on content, and I'm too lazy and unmotivated to look them up. But I finished the translation of this game. It's on 4chan's hgg2d board in the game archive link. Missing a few of the maxed cohab scenes that are all generic and same-y anyway, but the other 98% is done.

That's great work, Any possibilities that you update the translation? I downloaded your translation, but it's not the last version of the game, there are new events and clothes, I can share the last version if you want

 

[Dr Tirma]

Did you use the patch from the Discord server? It says it supposedly upgrades it to v1.08 and it seems to include an English translation for the story. Did you finish playing it and was it fully translated?

Yes that patch, not fully translated history but menus are fully translated.
I only could recommend Yugifan3 patch because the one made it here had a bug in birth AV.
Pd: I think the only difference between 1.08 and 1.10 (last version) is some bugs fixed and new costume for the 1st girl (the BDSM one).