I am tranlating this game but I cant used transator ++ so i chosse the hard way to translate this game is use rpgVX ace
I think if i am not lazy or have some bug i think i will finish this in this month or i am hard work I will change japan word (look that pink text it not a font but it was picture) replace them with my photoshop art I think i can get it into english and this translate is web translate but i recheck it
etc.I am not born in english langauge use so if it have some weird gammar i very sorry!! hope when finish you like my translate!!!
I think if i am not lazy or have some bug i think i will finish this in this month or i am hard work I will change japan word (look that pink text it not a font but it was picture) replace them with my photoshop art I think i can get it into english and this translate is web translate but i recheck it
etc.I am not born in english langauge use so if it have some weird gammar i very sorry!! hope when finish you like my translate!!!
- May 11, 2017
- 194
- 549
how are you transl... it ? to youer nativ language then to english or jap to english?
of course jap to english
Q: how i translate it ? Ans: i used many program but first thing i do is extract .rgss3a file
Just a few changes that I think would improve the translation:
[Flame attribute] [attack] [range straight Line] -> [Fire] [Attack] [Range: Straight Line]
Get it! -> Acquired!
I'm not a native speaker, but if you want I could proofread your translation
If someone wants to play the game with MTL, there is this pretty useful tool:
It is a lot of gibberish, but you will mostly understand what is going on.
You must be registered to see the links
It is a lot of gibberish, but you will mostly understand what is going on.
- May 11, 2017
- 194
- 549