CREATE YOUR AI CUM SLUT ON CANDY.AI TRY FOR FREE
x

RPGM [Translation Requset]Sheryl(MEGA DOWNLOAD)

akinosan

New Member
Dec 25, 2018
8
17
I am tranlating this game but I cant used transator ++ so i chosse the hard way to translate this game is use rpgVX ace
Screenshot 2021-07-13 002456.png
I think if i am not lazy or have some bug i think i will finish this in this month or i am hard work I will change japan word (look that pink text it not a font but it was picture) replace them with my photoshop art I think i can get it into english and this translate is web translate but i recheck it
etc.I am not born in english langauge use so if it have some weird gammar i very sorry!! hope when finish you like my translate!!!
 

anyone

Member
May 11, 2017
197
576
I am tranlating this game but I cant used transator ++ so i chosse the hard way to translate this game is use rpgVX ace
View attachment 1294344
I think if i am not lazy or have some bug i think i will finish this in this month or i am hard work I will change japan word (look that pink text it not a font but it was picture) replace them with my photoshop art I think i can get it into english and this translate is web translate but i recheck it
etc.I am not born in english langauge use so if it have some weird gammar i very sorry!! hope when finish you like my translate!!!
how are you transl... it ? to youer nativ language then to english or jap to english?
 

anyone

Member
May 11, 2017
197
576
honestly i translate from jap to polish then english XD
this way i can get the meaning of text more correctly
 

ifritpls

Member
Jun 9, 2020
114
6
I am tranlating this game but I cant used transator ++ so i chosse the hard way to translate this game is use rpgVX ace
View attachment 1294344
I think if i am not lazy or have some bug i think i will finish this in this month or i am hard work I will change japan word (look that pink text it not a font but it was picture) replace them with my photoshop art I think i can get it into english and this translate is web translate but i recheck it
etc.I am not born in english langauge use so if it have some weird gammar i very sorry!! hope when finish you like my translate!!!
bless, thank you
 

hirano963

New Member
Sep 1, 2018
9
9
I am tranlating this game but I cant used transator ++ so i chosse the hard way to translate this game is use rpgVX ace
View attachment 1294344
I think if i am not lazy or have some bug i think i will finish this in this month or i am hard work I will change japan word (look that pink text it not a font but it was picture) replace them with my photoshop art I think i can get it into english and this translate is web translate but i recheck it
etc.I am not born in english langauge use so if it have some weird gammar i very sorry!! hope when finish you like my translate!!!
Just a few changes that I think would improve the translation:
[Flame attribute] [attack] [range straight Line] -> [Fire] [Attack] [Range: Straight Line]
Get it! -> Acquired!

I'm not a native speaker, but if you want I could proofread your translation
 

mehmeme

Member
May 8, 2018
300
187
If someone wants to play the game with MTL, there is this pretty useful tool:
It is a lot of gibberish, but you will mostly understand what is going on.
 

anyone

Member
May 11, 2017
197
576
If someone wants to play the game with MTL, there is this pretty useful tool:
It is a lot of gibberish, but you will mostly understand what is going on.
looks sus