- Sep 28, 2022
- 22
- 7
it should be. paste this code to options-->custom escaper
/(if|en)\([\w \=\[\]\&<\>\|\.\$\_\+\-\*\/\@\!]+\)/gi,
/(\\[a-zA-Z0-9]+\[.*?\])+/gi,
/(\\[a-zA-Z0-9]+<.*?\>)+/gi,
/(\\[a-zA-Z\{\}\\\$\.\|\!\><\^])+/gi,
/(\@[0-9]+)+/gi,
/(?<=\{)(.*?)(?=\})/gi,
/(?<=\[)(.*?)(?=\])/gi,
/(?<=<)(.*?)(?=>)/gi,
/((#|%)+\w+)|(\w+(#|%)+)|((#|%)+\([a-zA-Z]+\))+/gi,
/(\w+_\w+)|(_+\w+)|(\w+_)/gi,
/(?<=\{)(.*?)(?=\})/gi,
/(?<=\[)(.*?)(?=\])/gi,
/(?<=<)(.*?)(?=>)/gi,
/((#|%)+\w+)|(\w+(#|%)+)|((#|%)+\([a-zA-Z]+\))+/gi,
/(\w+_\w+)|(_+\w+)|(\w+_)/gi,
/[a-zA-Z\/\\\=\_0-9]+(\.)+(ttf|otf|png|mp3|mp4|ogg|wav|jpg|webm|avi|webp)/gi,
function(currentText) {
return ["string to escape", "string to escape 2"]
},
"literal string"
- Dec 8, 2019
- 122
- 68
- Dec 8, 2019
- 122
- 68
- Dec 8, 2019
- 122
- 68
- Dec 8, 2019
- 122
- 68
- Dec 8, 2019
- 122
- 68
I guess you're new to translation xd. You can't translate image files, your job is with dialogues, man Example:script.rpy
- Dec 8, 2019
- 122
- 68
And I guess you are trying to translate a sandbox game, which requires some patience. Despite the codes we have shared here, you may need to manually debug or correct the lines after batch translation, in short, you need to master the translator++ application in terms of knowledge.
- Dec 8, 2019
- 122
- 68
No. But post the link to the game and the language you will use here and I will post the translated .rpa file here. I have some free time. You make the arrangements.
- Dec 8, 2019
- 122
- 68
- Dec 8, 2019
- 122
- 68
Dude, there are a world of files, you can extract them with unren.bat and extract the .rpy files I shared to the game folder and translate them.
- Nov 2, 2021
- 286
- 224
I have a question, can we use the translation from the old version of the game to move to the new version?
For example, the new version has more CG scenes, but the old translation data cannot be used.
Do we have to translate everything again?
I'm not good at explaining, and I apologize for the translation.
For example, the new version has more CG scenes, but the old translation data cannot be used.
Do we have to translate everything again?
I'm not good at explaining, and I apologize for the translation.
- Apr 18, 2019
- 1,090
- 3,521
There's no need to translate everything again.
Your old translation can be transferred to the new game version using the import function.
- Sep 28, 2022
- 22
- 7
- May 13, 2017
- 15
- 4
Can someone please re-upload these versions?
Translator++ 4.7.30 Developer x64
Translator++ 4.7.30 Developer x32
Translator++ 4.7.30 Developer x64
You must be registered to see the links
Translator++ 4.7.30 Developer x32
You must be registered to see the links
Of the Translator++ 4 version, only this survives in the cloud:
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
Last edited:
- May 13, 2017
- 15
- 4
thank you so much, I'm trying to translate a game made in rmvxace, Before formatting my PC I had no problems translated,It seems that this application is the one that produces the error rpgmt_cli_v4.5 It gives me the error 0xc000007b When I try to create a new project
If anyone knows how to fix this error oe another way to translate RPG Maker XV Ace games I hope someone can help meI already managed to solve my error, I just needed a dll that I already had, but this time I put it in the application that does not work
You must be registered to see the links
Last edited: