TheExorcist-
Member
- Dec 8, 2019
- 184
- 198
- 231
Alvillo
Member
- Jul 20, 2020
- 419
- 261
- 197
TheExorcist-
Member
- Dec 8, 2019
- 184
- 198
- 231
TheExorcist-
Member
- Dec 8, 2019
- 184
- 198
- 231
Alvillo
Member
- Jul 20, 2020
- 419
- 261
- 197
TheExorcist-
Member
- Dec 8, 2019
- 184
- 198
- 231
I used this link to download and tried to translate without doing anything to settings and all (from jap to eng)
But it says "
| Translation failed. Please check your DeepL addon or network connection. |
"
PS: BTW Thanks for the previous update
Edit: Ok the link with dark theme was the problem all along, once I downloaded from original link it worked just fine and better.
Last edited:
Helzing
Member
- May 18, 2019
- 148
- 42
- 187
Can the Deepl plugin be edited? It's like a google_page file, because it misses what's in parentheses. Google_page file is very good at this...
Can the Deepl plugin be edited? It's like a google_page file, because it misses what's in parentheses. Google_page file is very good at this...
Can the Deepl plugin be edited? It's like a google_page file, because it misses what's in parentheses. Google_page file is very good at this...
TheExorcist-
Member
- Dec 8, 2019
- 184
- 198
- 231
TheExorcist-
Member
- Dec 8, 2019
- 184
- 198
- 231
Honestly, I still use google_page; it's still my favorite both in terms of sentence quality and response time.
Helzing
Member
- May 18, 2019
- 148
- 42
- 187
No, he's no match for Deepl. Deepl is my favorite in terms of translation, but there is a parenthesis problem. It would be great if it is fixed...
- Nov 22, 2019
- 745
- 1,494
- 331
I have tested it: Deepl works, but makes the following error. The lines are wildly shifted or shuffled. I can't say where this comes from. Maybe someone here knows a solution for the program.
TheExorcist-
Member
- Dec 8, 2019
- 184
- 198
- 231
Of course, DeepL is definitely better than Google; there's no doubt about that. But what I’m referring to is its performance within the app. In the older versions (4.3.31), it was running very smoothly, but honestly, I don’t really need it at the moment.
yes, there is such a problem in the deepl plugin, I translated a short section when I told you the problem, if only a large file is translated, it can make you go crazy TheExorcist- friend shared the v0.15 file, I don't know if there is the same problem in it, I haven't looked yet
- Nov 22, 2019
- 745
- 1,494
- 331
Unfortunately, it is not possible to use it in this way, I don't know what it could be caused by.
Guys, I’m using large AI models for translation,
and I think their outputs feel more natural.
But here’s the catch—they often skip translating text inside brackets or quotes entirely and just throw errors.
For example, content like ({i}text{/i} text) or phrases with apostrophes like (nice 'work') get ignored.
That’s why right now I’m stuck using AI models combined with tools like DeepL or Google Page in a loop to catch anything that gets missed.
If someone could fix this issue, I’d be incredibly grateful.
and I think their outputs feel more natural.
But here’s the catch—they often skip translating text inside brackets or quotes entirely and just throw errors.
For example, content like ({i}text{/i} text) or phrases with apostrophes like (nice 'work') get ignored.
That’s why right now I’m stuck using AI models combined with tools like DeepL or Google Page in a loop to catch anything that gets missed.
If someone could fix this issue, I’d be incredibly grateful.