What version of the DeepL API are you using? According to that github issue that I posed, which is closed, the targets were changed to `prefer_more` and `prefer_less` Is that consistent with what you are seeing?
Consider releasing this tool on github or gitlab, or something like that. Then many of us can work on it at once xD
It looks bad. Regarding the line length, I've chosen an optimal range of 36-40 for myself, but this can vary depending on the font used in the game. I try to check using the file for the introduction or the first map; if I'm satisfied with the result, I translate the rest. As for collaborative development on GitHub, I've thought about it but decided that I want to paint this "picture" myself.
Hi!
My program is an executable file, you don't need to install it, just run it. If for some reason you have the installer, it is better not to run it
Done
Fixed a formality issue when translating AN English translation
Added Vietnamese (for Google translation only)
Removed appearance of unnecessary line breaks
Last edited:
- Aug 5, 2018
- 43
- 13
i see, thought that .exe was an installer at first. still detected as an malware.ai tho. might be a false alarm
I have used the new version. It completed 78/81 scenes. Then I got a new error:
"Text must not be empty"
It was with the System.json I think, I'm attaching it here (in a zipfile because f95 won't allow bare formats)
The performance of the tool is quite good. It got all the maps, so the dialog was fully translated. The game I was playing was mostly intelligible, and there were only a few runoffs. Will try it again soon. DeepL is not cheap though, the game $10.57 to xlate on the API base plan.
- Feb 8, 2020
- 32
- 29
It looks pretty questionable, can someone smarter than me explain why these are false positives if so?
program that modifies files might be mistakenly identified as spyware or a Trojan by antivirus software:
1. Unusual Behavior: If a program tries to modify files or system settings without prior notification to the user, it can be perceived by antivirus software as suspicious or malicious behavior.
2. Lack of Trust: If a program is not signed with a certificate from a trusted publisher, or if the publisher is unknown to the antivirus program, this can increase suspicions about the software’s integrity.
3. Use of Vulnerabilities or Hidden Features: Some programs may use methods or techniques commonly associated with malicious software, such as altering system files or the registry, which can also trigger an antivirus alert.
4. Similarity to Known Viruses: The program may contain code that structurally or behaviorally resembles known malicious programs, leading to its false detection.
Tks for your hard work but i mean i want to translate the games to Vietnamese(not from Vietnamese) na i see there isn't Vietnamese on the "we translate to" list
johnybravo87 :
I asked Steygan to release the source, and they might at some point in the future. If you're not comfortable, just sit tight until they do this. Or, write your own DeepL interface xD
I run this under emulation in Linux as an unprivileged user. The worst this thing could do to me is run up my DeepL bill by using my API key without my permission on other projects. But I've got that cost locked on the DeepL side. The code performs very well and is extremely easy to use. The UX is novice and the dev is reluctant to release the source. This just makes me think its their first project, and their code is not as "well-engineered" as they'd like it to be. Steygan has been extremely responsive to support requests, often fixing things in < 24 hours.
With respect to targeting of adversaries, its unlikely that a forum of losers like us provide attractive targets for trojan attacks by hostile nation states. So unless you're a lobbiest rubbing one out on Capitol Hill to the recent supreme court dismantling of Chevron, motive is lacking for compromise. f95 is too small a community for an effective bot infiltration, and its even more unlikely that people are running these sorts of games on company/corporate machinery. So, again, I feel like it would not be a well-targetted attack.
Finally, its a bit rude to imply that someone that has done something potentially helpful to you is trying to attack you.
All this said....
Steygan :
* Your Patreon icon as a snake coming out of computer probably not helping here
* Your response reads a bit like ChatGPT and does not address the specific signatures identified by the user's scan.
* Its possible that if you're developing in an authoritarian nation state, the libraries/repositories you are pulling from are compromised at a much higher level. Consider where you are getting your upstream, and perhaps adjust?
hello a question if i click on stop in translations that last a long time in long games i close the program and turn off the pc the next day the program continues from where i left off? thank you very much for the program by the way
Hi,
If you press stop, everything stops and the file you were working with will remain untranslated. You will have to start again from the file you stopped on.
Unfortunately not.
If we are talking about the fact that when translating, for example, a file like map421.json weighing 7 megabytes, you cannot wait or something of that sort, you would either have to leave your computer on or start the translation over later, and this file would be processed again from the beginning. If we were talking about games where everything is loaded into a single file of 500 megabytes, I would have implemented a pause feature, but the largest I've seen is 11 megabytes, and such a file takes about 50 minutes to translate on my computer.
This program doesn't trigger the antivirus alert like Mtool does, so I'll give it a try for sure