Tool Translator++ Ver.3.10.1

[Sowland]

Does anyone know if it's possible to add a blank space at the beginning of one of the lines in the translation? I'm translating a game where many lines are part of a bigger sentence and I need to add a blank space at the beginning, however, the program automatically trims the blank space and doesn't let me add it

Have you tried using a line break? You can do those in RPGmaker by just writing \n in the textbox.

 

[Rasttix]

Have you tried using a line break? You can do those in RPGmaker by just writing \n in the textbox.

Tried that and   (non line breaking space) but neither of those worked

 

[MediocreTranslation]

Tried that and   (non line breaking space) but neither of those worked

Use alt+00160

 

[Rasttix]

Use alt+00160

Same, the program just removes anything that seems like a blank space at the beginning.
For the time being, I just replaced it with another character that doesn't affect the sentence that much, but I would like to know if there is a way to add a blank space at the beginning anyways.

 

[MediocreTranslation]

Same, the program just removes anything that seems like a blank space at the beginning.
For the time being, I just replaced it with another character that doesn't affect the sentence that much, but I would like to know if there is a way to add a blank space at the beginning anyways.

Ok, theres another way, if you use "space" on the black box it will stay when you move to another cell, but if you edit that cell again it will delete the space again, so as long as you no longer touch that cell the space in the beginning will stay.

 

[Rasttix]

Ok, theres another way, if you use "space" on the black box it will stay when you move to another cell, but if you edit that cell again it will delete the space again, so as long as you no longer touch that cell the space in the beginning will stay.

That worked!! Thanks a lot, really appreciate it!

 

[AkagiVoid]

Thx for the upload @Sowland. ^w^

 

[SERUNLDE]

I get stuck at "Parsing wolf files" :c

 

[Sowland]

Updated to Ver 3.3.30

 

[bartosz]

Hi could someone tell me how can I translate game Mai Nai ver 1.3

You must be registered to see the links

I just don't get it, game is amazing and has big amount of content butI just don't know if I even do correct things. If someone could just tell me what to do step by step I would be very grateful

 

[hiskiel]

Thank you for sharing this

btw, what is the difference between the standard and developer version?

 

[Sowland]

Thank you for sharing this

btw, what is the difference between the standard and developer version?

According to the developer of the tool:
"Bigger in size. Some window's information that overlays the application may be annoying for non developer person. But it has a built in developer tool that important for bug reporting."


In other news, The post has been updated with Ver.3.3.30B with the patch fix.

 

[megalol]

Hi! Any chance that u already got this? Thanks!
Ver. 3.4.5
Changelog

• Add : Add new escape algorithm : Hex Placeholder
• Fix : Beter escape algorithm & slightly better translation (relatively)
• Update : Google translator engine ver 1.1.
• Update : Bing translator engine ver 1.4.

 

[valenok valenok]

I do not understand. just downloaded and run and got an error

Spoiler: error

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Kazuma~desu]

Any news about Ver. 3.4.5 update?

 

[GoldBolt]

So an updated version of a game I'm trying to translate has just come out, is it possible to transfer what I've already translated into the new version?

 

[Rasttix]

So an updated version of a game I'm trying to translate has just come out, is it possible to transfer what I've already translated into the new version?

Check this:

You must be registered to see the links

 

[GoldBolt]

Check this:

You must be registered to see the links

Thanks! It mostly worked, but one of the heftier maps that I translated that doesn't seem to be carrying over.

 

[MediocreTranslation]

Thanks! It mostly worked, but one of the heftier maps that I translated that doesn't seem to be carrying over.

You'll have to manually copy your translation over the new version.

 

[wudik123]

going to try it thanks