Tool Translator++

5.00 star(s) 1 Vote
Discussion Reviews (1)
K

ken6789

New Member
Nov 18, 2018
6
0
Xu San Shi said:
puede que me equivoque con la interpretación de tu problema, que creo que es el descomprimir "ese" archivo para poder acceder a los textos a traducir, se que Translator++ tiene la función de descomprimir, pero tengo entendido que también no es el mejor para esos casos, conozco otros 2 programas que hacen la misma función y pueden ser ese ultimo recurso para descomprimir los cuales son: (RPG Maker All Decrypter) y (RPGMV-DECRYPTOR), tambien puedes llegar a solucionarlo si actulizas el Translator++ a su ultima versión que es de patreon, que si eres uno de esos me haces el favor de subir el v2.4.16 de 32bits :'v
Click to expand...
Thank you I tried the 2 programs but it did not work its asks me the file .rgssad but I do not have them in the files of the game, I think that the error comes from the saw that I am only one .rxproj. I also tried to use translator ++ without the application (RPGMaker Trans) that he recommends, without success and this gives me the following error
 
n0pe

n0pe

Member
Aug 27, 2018
264
71
Is there a reason why i cant use bing? I tried to use bing for a better reference in "machinetranslation" but it looks the same as the google tl, when i tried it on the website i got something different. So iam sure even when i choose bing he still uses google.
this is just an example i tried it on many more.
 
S

sillygoose7

Member
Mar 29, 2019
119
40
I'm having a frustrating error when using Translator++. I do everything correctly (I think) and when I patch the game and delete the Game.rgss3a file, I get an error upon startup saying:

Script "Window_NameInput" line 33: SyntaxError occurred.
unexpected ','
"Ka", "Ki", "Ku", "Ke", "This", "Za", "Ji", "Zu", "Ze", "Oh".,

And the game shuts down after that.
I've tried doing the steps in different orders and still come up with the same result. I've extracted the Game.rgss3a file before translating and after. Obviously the game runs fine when I leave the Game.rgss3a file in the game's folder, but it overwrites the translation and the game is still in Japanese.
Does anyone know how I can solve this?
 
Beatrix Kiddo

Beatrix Kiddo

Member
Donor
Aug 25, 2016
402
1,045
sillygoose7 said:
I'm having a frustrating error when using Translator++. I do everything correctly (I think) and when I patch the game and delete the Game.rgss3a file, I get an error upon startup saying:

Script "Window_NameInput" line 33: SyntaxError occurred.
unexpected ','
"Ka", "Ki", "Ku", "Ke", "This", "Za", "Ji", "Zu", "Ze", "Oh".,

And the game shuts down after that.
I've tried doing the steps in different orders and still come up with the same result. I've extracted the Game.rgss3a file before translating and after. Obviously the game runs fine when I leave the Game.rgss3a file in the game's folder, but it overwrites the translation and the game is still in Japanese.
Does anyone know how I can solve this?
Click to expand...
This is just a guess, but that looks like translated japanese kana from the name input screen. Maybe looking for it and leaving it untranslated would fix it. Or going by the unexpected comma, removing those commas from the translation could also fix it.
 
Subraumer

Subraumer

Newbie
May 15, 2018
54
46
Alright not working, need help..

Unbenannt.JPG

I followed the instructions of the documentations and installed both of Microsoft Visual C++ 2015 and still get that..
If I try to ignore that and choose the .exe I want to translate I'll get the following one:

Unbena1nnt.JPG

Here is the whole error:

Warning: Unknown: failed to open stream: No such file or directory in Unknown on line 0 Fatal error: Unknown: Failed opening required 'autoInit.php' (include_path='.;./php/includes') in Unknown on line 0 Error opening file : undefinedTypeError [ERR_INVALID_ARG_TYPE]: The "path" argument must be one of type string, Buffer, or URL. Received type undefined

EDIT:
Version used is 2.2.20E - couldn't fix the problem so I downloaded 2.2.20 and the error above doesn't show up..

EDIT EDIT:
Okay I give up.. Got everything running, translated all but can't export the patch 'cause it can't find the source or whatsoever..
I'll drop that and wait 1 year or 2 until there is a version out which will work without problems..
 
Last edited:
H

hater45

Member
Mar 7, 2017
130
325
I'm always getting The system cannot find the file specified error for every RPG Maker MV game. But it works perfectly fine for VX Ace games. any ideas?
 
COOL_CAT

COOL_CAT

Member
Jul 4, 2017
362
300
Hello, I'm trying to translate a rpg maker mv game but when I try to translate the Map.json files I get some errors, can anyone help me?
error.jpg
 
pk2000

pk2000

Active Member
Aug 12, 2017
707
1,924
COOL_CAT said:
Here it is:
don.love-comic.co.jp/TOD0.25(CN).rar
Click to expand...
I checked. Some errors are caused from the translation in common events and maps e.g.
\n<>\C[31] is translated to \n[] \C[31]
\{\C[10] is translated to \ {\C[10]
search the translated code for \n[ and \ {\ to identify them and fix them or you can use "papago" or "red google" as translators (for this game they seem to respect better the symbols)
 
Last edited:
  • Red Heart
  • Like
Reactions: Snow972 and COOL_CAT
COOL_CAT

COOL_CAT

Member
Jul 4, 2017
362
300
pk2000 said:
I checked. Some errors are caused from the translation in common events and maps e.g.
\n<>\C[31] is translated to \n[] \C[31]
\{\C[10] is translated to \ {\C[10]
search the translated code for \n[ and \ {\ to identify them and fix them or you can use "papago" or "red google" as translators (for this game they seem to respect better the symbols)
Click to expand...
Sorry to bother but both didn't work, red google had the same translating problem and papago didn't even translate anything.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 1 Vote