I'm going to try to translate a small game soon, but there's one question that's bugging me. will it be enough to just type the name of the font? don't I need to download the font and put it in the game files?
Ren'Py translator3000
- Thread starter renato186a
- Start date
- Oct 25, 2022
- 188
- 501
It will be enough to install the font of your choice on your windows system. It is not necessary to upload the font file to the game folder.
I managed to translate the game but after the prescan was done the game was in my language but after I closed and opened it it was in english again. do I need to do something more after the prescan?
- Oct 25, 2022
- 188
- 501
- Oct 25, 2022
- 188
- 501
I'm glad to help.
As far as I know, there is one option. The utility is called Mtool. I didn't use it because I don't like RPGM games.
You must be registered to see the links
- Oct 21, 2021
- 18
- 7
Excuse me, does anyone know how to solve the problem?
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
BadZipfile: File is not a zip file
Full Traceback
Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 277, in bootstrap renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 558, in main
renpy.game.context().run(node)
File "000translator3000_main. грус", line 1880, in script File "000translator3000 main.rpyc", line 1880, in script
File "renpy/ast.py", line 1131, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store-self.store)
File "renpy/python.py", line 1061, in py exec_bytecode exec (bytecode, globals, locals)
File "<translator 3000>", line 2724, in <module>
File "<translator3000>", line 2018, in turn on
File "<translator3000>", line 1996, in __init_
File "<translator3000>", line 1854, in _get_font File "<translator3000>", line 1830, in add_font
File translator3000/_zip_handler.tr3000py", line 154, in add file
File translator3000/_zip_handler.tr3000py", line 100, in isfile
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/11b/python2.7/zipfile.py", line 793, in Init File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/11b/python2.7/zipfile.py", line 834, in RealGetContents
BadZipfile: File is not a zip file
Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 7.5.3.22090809
Lustful Desires 0.71.0
Sun Oct 27 21:52:31 2024
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
BadZipfile: File is not a zip file
Full Traceback
Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 277, in bootstrap renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 558, in main
renpy.game.context().run(node)
File "000translator3000_main. грус", line 1880, in script File "000translator3000 main.rpyc", line 1880, in script
File "renpy/ast.py", line 1131, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store-self.store)
File "renpy/python.py", line 1061, in py exec_bytecode exec (bytecode, globals, locals)
File "<translator 3000>", line 2724, in <module>
File "<translator3000>", line 2018, in turn on
File "<translator3000>", line 1996, in __init_
File "<translator3000>", line 1854, in _get_font File "<translator3000>", line 1830, in add_font
File translator3000/_zip_handler.tr3000py", line 154, in add file
File translator3000/_zip_handler.tr3000py", line 100, in isfile
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/11b/python2.7/zipfile.py", line 793, in Init File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/11b/python2.7/zipfile.py", line 834, in RealGetContents
BadZipfile: File is not a zip file
Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 7.5.3.22090809
Lustful Desires 0.71.0
Sun Oct 27 21:52:31 2024
hello, it's me again. while the game is being translated, can I alt+tab the game and continue using the computer. or do I have to not touch the computer after the translation starts.
- Oct 25, 2022
- 188
- 501
Hi. Yes, I usually start a game translation and play already translated games or watch series, movies. The only thing it's better not to do is not to start translation of two games at the same time.
- Oct 25, 2022
- 188
- 501
I can't help you with the technical part, it's better to contact the developer's discord server.
I encountered such an error. I installed the font on my computer but I still get such an error
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
ValueError: ###notTranslate###No font file was found.
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "000translator3000_main.rpyc", line 1923, in script
File "renpy/ast.py", line 1138, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "renpy/python.py", line 1122, in py_exec_bytecode
exec(bytecode, globals, locals)
File "<translator3000>", line 2777, in <module>
File "<translator3000>", line 2071, in turn_on
File "<translator3000>", line 2041, in __init__
File "<translator3000>", line 1913, in _get_font
ValueError: ###notTranslate###No font file was found.
Windows-10-10.0.22621 AMD64
Ren'Py 7.6.1.23060707
A Promise Best Left Unkept 1.0.0
Fri Nov 1 11:29:58 2024
- Oct 25, 2022
- 188
- 501
I couldn't quite figure out how to do it. Turkish characters are not showing up in the game. For example, letters like "ğ" and "ş" are not showing up. Is there a way I can fix this?
- Oct 25, 2022
- 188
- 501
Use a Turkish font in the translator configuration, which displays all the letters and symbols of your language alphabet.
As far as I know, the forum person @NNNNNNKlaus is also from Turkey, maybe he can help you to choose a font.
Kanka bana da anlatabilir misin nasıl yapıldığını? Yumuşak g ve ş harfleri gözükmüyor.
- Oct 25, 2022
- 188
- 501
In the Windows Control Panel, open "Fonts", find among the available fonts that you like and use this font in the translator settings file => "_translator3000_setting.json"
In it you need to find the line “font” and specify the font you have chosen, with the name and format.
Here's an example:
“font”: “LapsusPro-Bold.otf”,
You can also find Turkish language fonts on the internet.
example:
You must be registered to see the links
Last edited:
Kanka ubuntu yazı tipini kullanmayı dene. tüm türkçe harfleri kapsıyor. bende daha 1 oyun çevirdim onda da oyunun kendi fontu türkçe harfleri desteklediği için sıkıntı çıkmamıştı. şimdi çevirmeye çalıştığım oyunun fontuda türkçe desteklemesine rağmen sorunla karşılaştım. bende bu otomatik çeviri işinde yeniyim. ama bir problemin olursa bu yazıyı yanıtlayarak (reply yaparak) sorabilirsin. elimden geldiğimce yardımcı olurum.