Ren'Py translator3000

[Ligvan]

3.19.1

Thank you very much)

 

[Ahade24]

3.19.1

Thank you very much

 

[ferro85]

3.19.1 TERRIBLE SETTINGS, TEXTS, FONT COLORS MIXING WITH EACH OTHER

 

[Memo45]

Google translate doesn't translate very well. Can't we change it to have a translator-focused AI like Chatgpt do the translation?

 

[Prayforme]

Google translate doesn't translate very well. Can't we change it to have a translator-focused AI like Chatgpt do the translation?

No. You can use Deepl/Reverso.

Deepl - Best translation quality, but it takes a long time to translate.
Reverso - Better than google, but worse than Deepl. The translation process is quite fast.

You can also pay attention to the service Yandex. I do not guarantee that the quality of translation in your language will be better than Deepl, but you should check it.

 

[gooke]

3.19.1

thank you very much

 

[Dark_FOX]

Am I the only one or is this a feature of the new version, the display of the color of names has disappeared during translation and is displayed in white as in very old versions?

 

[Prayforme]

The new version of the translator has bugs, some game options don't work, they added the ability to adjust the outline of fonts, I liked it. But what I did not like is that the translation of the text is now displayed instantly, I like to read running text, so I am immersed in the game more. I reported this problem and got kicked off the discord server, apparently they found out that I regularly leak new versions of the translator here

 

[Artyom6734]

Hello, it works but it doesn't translate. The game I tried is Personal Assistant

 

[MustafaCNKR]

WTF
doesn't this font switching turn off? I can't even see what event I'm doing.

 

[max_london]

Error: can't multiply sequence by non-int of type 'float'
When running most games. Version last 3.19.1. What's the problem?

 

[max_london]

WTF
doesn't this font switching turn off? I can't even see what event I'm doing.

View attachment 4349629

What's a game?

 

[MustafaCNKR]

What's a game?

Breeze Of Passion

 

[smsas6151]

Breeze Of Passion

It does not do translation in the Breeze Of Passion game because the game uses json text, the texts are in the json file, the translator3000 program only scans the texts in the rpy file.

 

[smsas6151]

Breeze Of Passion

What language do you want to translate the game into and have you used any mods?

 

[MustafaCNKR]

It does not do translation in the Breeze Of Passion game because the game uses json text, the texts are in the json file, the translator3000 program only scans the texts in the rpy file.

prescan doesn't work, but real-time translation works
My problem is not with the translation. After version 3.19.1 it uses its own font I want to use the original font of the game.

 

[max_london]

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "renpy/common/00start.rpy", line 233, in script call
call _splashscreen from _call_splashscreen_1
File "game/script.rpy", line 8, in script
with dissolve
File "renpy/common/00start.rpy", line 233, in script call
call _splashscreen from _call_splashscreen_1
File "game/script.rpy", line 8, in script
with dissolve
TypeError: can't multiply sequence by non-int of type 'float'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 331, in bootstrap
renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 662, in main
run(restart)
File "renpy/main.py", line 148, in run
renpy.execution.run_context(True)
File "renpy/execution.py", line 922, in run_context
context.run()
File "renpy/common/00start.rpy", line 233, in script call
call _splashscreen from _call_splashscreen_1
File "game/script.rpy", line 8, in script
with dissolve
File "renpy/common/00start.rpy", line 233, in script call
call _splashscreen from _call_splashscreen_1
File "game/script.rpy", line 8, in script
with dissolve
File "renpy/ast.py", line 1443, in execute
renpy.exports.with_statement(trans, paired)
File "renpy/exports.py", line 1684, in with_statement
return renpy.game.interface.do_with(trans, paired, clear=clear)
File "renpy/display/core.py", line 2762, in do_with
clear=clear)
File "renpy/display/core.py", line 3325, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
File "renpy/display/core.py", line 3839, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "renpy/display/core.py", line 2565, in draw_screen
renpy.config.screen_height,
File "render.pyx", line 492, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/transition.py", line 368, in render
top = render(self.new_widget, width, height, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/transform.py", line 733, in render
return transform_render(self, width, height, st, at)
File "accelerator.pyx", line 187, in renpy.display.accelerator.transform_render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/image.py", line 501, in render
return wrap_render(self.target, width, height, st, at)
File "renpy/display/image.py", line 307, in wrap_render
rend = render(child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/text/text.py", line 2089, in render
renders = renpy.display.render.render(i, width, self.style.size, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/text/text.py", line 2096, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "renpy/text/text.py", line 639, in __init__
glyphs = ts.glyphs(s, self)
File "renpy/text/text.py", line 248, in glyphs
fo = font.get_font(self.font, self.size, self.bold, self.italic, 0, self.antialias, self.vertical, self.hinting, layout.oversample)
File "renpy/text/font.py", line 703, in get_font
rv = ftfont.FTFont(face, int(size * scale), bold, italics, outline, antialias, vertical, hinting) # @UndefinedVariable
TypeError: can't multiply sequence by non-int of type 'float'

Windows-10-10.0.22621
Ren'Py 7.4.11.2266
Her Desire v0.11
Sat Dec 21 12:34:18 2024

What's the problem?