I have the same problem. After version 3.19.1 it started using its own font, walkthrough mods and fonts are not working.
normally the tasks I did used to appear in green, now they all look the same. there must be a solution to this.
Ren'Py translator3000
- Thread starter renato186a
- Start date
- Apr 5, 2023
- 21
- 2
And I found out that it successfully ignores any settings even in WT mods, for example from KOGA. I started using the Paloslios translator, but it bothers me a bit that I can't see the original text. Sometimes I need it because some translations are terrible.
Translated by Google.
Hi! And what kind of translator is this, is there no information about it on the Internet? Can you share it?
- Oct 25, 2022
- 213
- 562
Hello, the games are not being translated at the moment. Is there an updated version? If so, when will it be uploaded here?
hi. i translated the game with prescan mode, but when i switch to use only database mode, the translated text does not appear on the screen. how can i solve this problem? (i tried changing fonts but the problem still persists.)
I may not post new builds anymore, and I will support the developer who simply bans because of the question of whether he will improve “Translation of all text in the game (Beta)”, thereby proving that he simply does not listen to anyone, and in new builds, I simply do not see any difference with previous versions, so hope for other
It's a great program for people like me who don't know English. Now I can play games that I want to play but are not in my language. Thank you. It doesn't translate some sentences completely, but it's not a big deal.
There is a good online translator - LunaTranslator
You must be registered to see the links
, I use it to translate comics, but it should also work for games.Likewise, he banned me for asking why previous versions don't work.
I understand everyone wants money, but to earn this money, you need to at least be loyal to your audience, just answer the question, and not ban, I can say one thing: before "Translation of all text in the game (Beta)" worked much faster, but now, either it translates slowly, or does not translate at all, and with the "prescan" function, it does not work at all, and each of its updates is just "dummy".
I use real-time translation in games and deepl is too slow. what is the best translation after deepl?
if the version of renpy 8+, I like Yandex, if prior to version 8, then use google gtx
In 3 different games I have used almost all translation tools, when text appears on the screen it disappears after 1-2 seconds. Sometimes it translates and sometimes it doesn't even show any text.
it happens to me if the text has some effects (such as shaking the text and others) because of these effects, the program cannot select the text separately from the variable effects and translates it crookedly or displays it crookedly.
I may be wrong, but it seems that everyone who leaked new versions was banned for questions about the program and wrote that they would no longer merge because of this.