You who are putting everything together, but that's not the reality. I'm drawn to this game as being Homosexual, and I wish I could find more games like that in a Tag. In the same way that you are complaining about games like this placed in Tag Gay.
My older brother was born in sex female, but he always saw himself as a boy, he showed me in his drawings since childhood.He grew up and is about to marry a lesbian girl (homosexual), my brother never had dysphoria, he just never saw himself as a woman, he always loved his body the way it is, and his fiancée loves it the way it is.
I recommend you get out of your box and research cultures around the world, especially the Wodaabe tribe, and the question remains, what would a Trans person be like in a society where the criteria of Femininity and Masculinity are different or inverted?
I will not return to this subject here.